スペイン語のpreteriteとimperfect：違いの説明

Preterite vs. Imperfect：過去時制

スペイン語には、2つの単純過去時制があります：preterite と imperfect。

一般的に、preterite は過去の特定の時点で起きた単一の出来事や特定の期間続いた出来事を指すのに使われ、imperfect は進行している出来事や過去の特定の期間が定まっていない出来事を記述するのに使われます。

Preterite

-ar 動詞 例: SALTAR（ジャンプする）

Preterite は一度起こったことを表すのに使います。

• 彼/彼女は歌を歌った。
• 私は手紙を書いた。
• 今朝、早く起きました。
• 複数回起きたが、明確な終わりがあったことを説明するため。
• 先週、4つのレストランに行きました。
• 子どもの頃、毎夏キャンプに行きました。
• 彼/彼女は歌を歌った。
• 私は手紙を書いた。
• 今朝、早く起きました。
• 先週、4つのレストランに行きました。
• 子どもの頃、毎夏キャンプに行きました。

Imperfect

-ar 動詞 例: SALTAR（ジャンプする）

Imperfect は過去の習慣的・反復的な行為を表すために使います。

• いつも同じ店で買っていました。
• 祖母は私にたくさんの手紙を書いていました。
• 過去の状態や様子を説明するため。
• 彼女は嬉しかった。
• ここには建物が2つありました。
• 特定の期間が定まらない期間にわたって起きた行為を表すため。
• we-talked-on-the-phone
• 犬の散歩をしていた。
• 過去の時間や年齢を示すために。
• 18歳でした。
• 朝の8時半でした。
• 人や場所を描写するために。
• 髪が長く、目は青かった。
• いつも同じ店で買い物していた。
• 祖母は私にたくさん手紙を書いていた。
• 彼女は嬉しかった。
• ここには二つの建物があった。
• 私たちは電話で話した。
• 犬の散歩をしていた。
• 18歳でした。
• 朝の8時半でした。
• 髪が長く、目は青かった。