Verbos modais em espanhol

Você sabe quais são os verbos modais em espanhol? Certamente você sabe que em inglês eles incluem e , mas sabe quais são seus equivalentes em espanhol? Se você está começando a aprender espanhol e precisa de um impulso com os verbos, a Enforex ajuda com este artigo sobre os verbos modais em espanhol.

Qual é a função dos verbos modais em espanhol?

Os verbos modais em espanhol são seguidos de um infinitivo e contribuem para o sentido da frase, ao contrário dos verbos auxiliares. Existem apenas cinco verbos modais em espanhol: e

Esses verbos expressam a atitude do falante em relação a uma ação e expressam obrigação, vontade, conhecimento, permissão, possibilidade, probabilidade ou reiteracão. Todos eles podem adquirir um significado diferente dependendo se são usados de forma afirmativa ou negativa.

Além disso, alguns verbos espanhóis que fazem parte dos verbos modais também podem aparecer como perífrases verbais. São eles: , e .

Por outro lado, em espanhol há outros verbos que são usados como modais, também seguidos de um infinitivo. Estes expressam a intenção, desejo ou vontade do falante de fazer algo. Os mais comuns são: ou .

Na Enforex ajudamos você com os cinco verbos modais espanhóis mais comuns, seus significados e alguns exemplos.

Deber

O verbo deber é usado para expressar obrigação, recomendação ou suposição. Aqui estão alguns exemplos:

• Debes estudiar para el examen de biología (Você deveria estudar para o exame de biologia)
• Deberías descansar, la competición es mañana (Você deveria descansar, a competição é amanhã)
• Tus padres deben cerrar las puertas por la noche (Seus pais deveriam fechar as portas à noite)

Este verbo modal espanhol também funciona como perífrase verbal, 'deber de', que expressa dedução, tanto positiva quanto negativa. Por exemplo: 'Deben de hacer los deberes antes de clase’ (Eles devem fazer o dever de casa antes da aula) ou 'No debe de saber que es festive mañana’ (Eles não devem saber que amanhã é feriado).

Querer

Querer como verbo modal em espanhol é usado para expressar desejo, intenção ou vontade. Por exemplo:

• Quiero ir a la playa en verano (Quero ir à praia no verão)
• Quiero estudiar psicología en la universidad (Quero estudar psicologia na universidade)
• Quiero viajar a Nueva York este año (Quero viajar para Nova York este ano) (Quero viajar para Nova York no próximo verão)

Saber

O verbo saber é usado para expressar conhecimento, habilidade ou capacidade. Aqui estão alguns exemplos:

• Sé cocinar una paella riquísima (Eu sei cozinhar uma paella deliciosa)
• No sé resolver este problema (Não sei resolver este problema)
• ¿Sabes dibujar un círculo en la pared? (Você sabe desenhar um círculo na parede?)

Poder

Este verbo é usado para indicar habilidade, possibilidade ou permissão para realizar uma ação. Exemplos com :

• Puedo llevar esa mesa sin problemas (Posso levar essa mesa sem problemas)
• ¿Puedes recoger la ropa de la lavandería? (Você pode buscar a roupa na lavanderia?)
• ¿Puedo tomar un vaso de agua en tu casa? (Posso tomar um copo de água na sua casa?)

Soler

O verbo é usado para expressar costume ou hábito. Aqui estão alguns exemplos:

• Suelo leer un par de capítulos antes de dormir (Normalmente leio alguns capítulos antes de dormir)
• Solíamos ir al cine todos los miércoles (Costumávamos ir ao cinema todas as quartas-feiras)
• ¿Sueles venir a este bar todas las semanas? (Você costuma vir a este bar toda semana?)

Tener que

A perífrase verbal tener que indica obrigação ou necessidade como verbo modal em espanhol. Por exemplo:

• Tengo que terminar el trabajo de fin de grado antes del viernes (Tenho que terminar o trabalho de fim de curso antes de sexta-feira)
• Tengo que comprar el regalo para el cumpleaños de mi prima (Tenho que comprar o presente para o aniversário da minha prima)
• Tienes que hacer la cama todos los días (Você tem que arrumar a cama todos os dias)

Haber que

Haber que é impessoal e, como perífrase verbal, significa obrigação ou necessidade. Alguns exemplos deste verbo modal espanhol são:

• Hay que lavarse los dientes todos los días (É preciso escovar os dentes todos os dias)
• Hoy no hay que ir a clase, es fiesta (Hoje não é preciso ir à aula, é feriado)
• Hay que coger la ropa cuando llueve (É preciso recolher as roupas quando chove)

Embora possa parecer que os verbos modais 'tener que' e 'haber que' são iguais, eles têm várias nuances que os distinguem. No caso de 'haber que', as frases formadas são impessoais, na terceira pessoa do plural e indicam ações para um público geral. Enquanto o verbo 'tener que' forma frases pessoais na primeira, segunda ou terceira pessoa e é sempre dirigido a alguém. Você pode ver isso nos exemplos acima e nestes:

• Hay que reciclar el papel, el plástico y el vidrio (É necessário reciclar papel, plástico e vidro) - É dirigido a todos
• Tienes que comer más verduras y menos dulce (Você precisa comer mais verduras e menos doces) - É dirigido a uma pessoa específica

Todos esses verbos modais em espanhol são essenciais para construir frases complexas e transmitir ideias precisas. Durante seu aprendizado de espanhol é essencial que você pratique e teste seus conhecimentos. Então não hesite e inscreva-se em um de nossos cursos de espanhol na Espanha para praticar os verbos modais espanhóis com professores qualificados e alunos do seu nível.