Spaanse voorwaardelijke wijs: gebruik en vervoeging

Spaanse voorwaardelijke tijden

Hoewel de voorwaardelijke wijs enige verbanden met de toekomende tijd heeft, is hij niet echt gebonden aan een bepaald tijdsverloop (dus verleden, tegenwoordige tijd of toekomst). De voorwaardelijke wijs, zoals de naam al aangeeft, wordt gebruikt om te spreken over voorwaardelijke of hypothetische gebeurtenissen. Dat kan een beetje verwarrend klinken, maar maak je geen zorgen- we zullen het proberen wat te verduidelijken.

Vorming van de Spaanse voorwaardelijke wijs

Net als de toekomende tijd is de voorwaardelijke wijs bijzonder eenvoudig te vervoegen, omdat alle drie de werkwoordsvormen (-ar, -er en -ir) dezelfde uitgangen gebruiken; deze uitgangen worden aan het einde van het infinitief toegevoegd

dormiría

amarías

Wanneer de Spaanse voorwaardelijke wijs gebruiken

De voorwaardelijke wijs heeft verschillende toepassingen. Hier schetsen we een paar basiszaken. Om te beginnen: telkens wanneer we in het Engels het woord "would" gebruiken - bijvoorbeeld "She would love to go to the party" - is dat een teken om de voorwaardelijke wijs in het Spaans te gebruiken.

• Le encantaría ir a la fiesta. (Ze zou graag naar het feest gaan.)

Ten tweede wordt de voorwaardelijke wijs ook gebruikt om een handeling te beschrijven die van een voorwaarde afhangt. Bijvoorbeeld:

• Si tuviera más dinero, iría de compras. (Als ik meer geld had, zou ik gaan winkelen.)
• De voorwaarde om te gaan winkelen is meer geld hebben.
• Compraría un perro si tuviera más espacio. (Ze zou een hond kopen als ze meer ruimte had.)
• De voorwaarde om een hond te kopen is meer ruimte hebben.
• Te llamaría si pudiera ir a la fiesta. (Ik zou je bellen als ik naar het feest zou kunnen gaan.)
• De voorwaarde om te bellen is het kunnen gaan naar het feest.
• De voorwaarde om te gaan winkelen is meer geld hebben.
• De voorwaarde om een hond te kopen is meer ruimte hebben.
• De voorwaarde om te bellen is het kunnen gaan naar het feest.

Een ander belangrijk gebruik van de voorwaardelijke wijs is om beleefde verzoeken of wensen kenbaar te maken. Bijvoorbeeld, "I want to leave" zegt het wat steviger dan "I would like to leave."

• Me gustaría hablar con el jefe. (Ik zou graag met de baas spreken)
• Door de voorwaardelijke vorm "would like" te gebruiken in plaats van het gewone "want", vraagt u beleefder om met de baas te spreken.)
• Door de voorwaardelijke vorm "would like" te gebruiken in plaats van het gewone "want", vraagt u beleefder om met de baas te spreken.)

Om te speculeren over het verleden.

• Después de conducir todo el día, estarían cansados. (Na de hele dag rijden moeten ze moe zijn geweest.)
• ¿Por qué no fue? Estaría en el trabajo. (Waarom is ze niet gegaan? Ze was waarschijnlijk aan het werk.)

onregelmatige-werkwoorden-in-de-spaanse-voorwaardelijke-wijs

Onregelmatige werkwoorden zijn simpelweg werkwoorden die niet precies dezelfde regels volgen als regelmatige werkwoorden. In het geval van de voorwaardelijke wijs worden regelmatige werkwoorden vervoegd door het infinitief te nemen en de uitgangen toe te voegen. Bij onregelmatige werkwoorden worden diezelfde uitgangen toegevoegd aan een licht aangepaste stam. Hieronder vind je een paar van de meest gebruikte onregelmatige werkwoorden in de voorwaardelijke wijs:

• caber (passen): cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
• decir (zeggen): diría, dirías...
• poder (kunnen): podría, podrías...
• poner (zetten): pondría, pondrías...
• querer (willen): querría, querrías...
• saber (weten): sabría, sabrías...
• salir (uitgaan): saldría, saldrías...
• tener (hebben): tendría, tendrías...
• venir (komen): vendría, vendrías...

Houd er rekening mee dat onregelmatige werkwoorden in de voorwaardelijke wijs over het algemeen ook onregelmatig zijn in de toekomende tijd.