Demonstrativos em espanhol

Ao aprender espanhol na Espanha, você provavelmente percebeu que existem alguns tópicos e expressões que ajudam você a soar mais natural ao falar. Um deles é, sem dúvida, os demonstrativos em espanhol, aquelas palavrinhas que usamos o tempo todo para apontar objetos, pessoas ou lugares. Embora pareçam simples, têm suas próprias regras e nuances, especialmente porque em espanhol mudam conforme o gênero, número e distância.

Por isso a Enforex ajuda você a entender tudo relacionado aos demonstrativos em espanhol neste artigo, onde você aprenderá o que são, como e quando usá-los para soar como um verdadeiro nativo. Não perca!

O que são demonstrativos em espanhol?

Os demonstrativos em espanhol são palavras que indicam a distância entre o falante, o ouvinte e o objeto ou pessoa sobre os quais se fala. Em outras palavras, mostram ou apontam algo no espaço ou na conversa.

Em espanhol, os demonstrativos podem ser adjetivos (quando acompanham um substantivo) ou pronomes (quando substituem o substantivo).

• Adjetivo demonstrativo: “Este libro es interesante” (Este livro é interessante). Aqui, 'este' acompanha o substantivo 'libro'.
• Pronome demonstrativo: “Este es interesante” (Este é interessante). Aqui, 'este' substitui o substantivo, então não dizemos mais 'libro'.

Portanto, os demonstrativos em espanhol desempenham uma função muito importante: indicar a proximidade ou distância de algo em relação ao falante e ao ouvinte.

Tipos de demonstrativos espanhóis de acordo com a distância

Em espanhol, podemos dividir a distância em três graus: perto do falante, perto do ouvinte e longe de ambos. Abaixo há uma tabela que explica isso:

Vamos ver quais são de acordo com o gênero. Aqui estão os demonstrativos em espanhol na forma masculina:

E estes são os demonstrativos em espanhol no gênero feminino:

Além disso, em espanhol existe outro demonstrativo que é usado e que não é nem feminino nem masculino. Este é o neutro: esto, eso e aquello. Contaremos mais sobre eles mais adiante.

Como e quando usar os demonstrativos em espanhol

Se o falante está perto, use 'este', 'esta', 'estos' ou 'estas'. Usamos essas formas quando o objeto ou a pessoa está perto do falante.

No entanto, também são usadas quando o falante sente proximidade emocional ou afetiva em relação ao objeto ou sujeito.

Exemplos:

• Este café está muy caliente (Este café está muito quente)
• Esta silla es muy cómoda (Esta cadeira é muito confortável)
• Estos zapatos son nuevos (Estes sapatos são novos)
• Estas flores son preciosas (Estas flores são preciosas)

Lembre-se de que o demonstrativo neutro, 'esto', é usado quando nenhum substantivo específico é mencionado. Por exemplo: “¿Qué es esto?” (O que é isto?). Não sabemos qual objeto é.

Se o ouvinte estiver perto, use 'ese', 'esa', 'esos' ou 'esas'. Quando o objeto ou a pessoa estiver mais próximo do ouvinte ou quando o falante não o tiver ao alcance, esses demonstrativos são usados em espanhol.

Exemplos:

• Esa taza es tuya, no mía (Essa xícara é sua, não minha)
• Esos libros son los que necesitas para el curso (Esses livros são os que você precisa para o curso)
• Esa calle lleva al centro (Essa rua leva ao centro)
• Esas montañas son hermosas (Essas montanhas são lindas)
• Eso no me gusta nada (Eu não gosto nada disso)
• ¿Qué es eso que tienes en la mano? (O que é isso que você tem na mão?)

E se tanto o ouvinte quanto o falante forem: e . Assim, eles são usados para se referir a algo que está longe tanto do falante quanto do ouvinte. Mas eles também podem ser usados para falar sobre algo que aconteceu há muito tempo.

Exemplos:

• Aquel edificio es muy antiguo (Aquele edifício é muito antigo)
• Aquella playa me trae buenos recuerdos (Aquela praia me traz boas lembranças)
• Aquellos años fueron los mejores de mi vida (Aqueles anos foram os melhores da minha vida)
• Aquellas montañas parecen nevadas (Aquelas montanhas parecem cobertas de neve)
• Aquello fue una experiencia increíble (Isso foi uma experiência incrível)
• ¿Recuerdas aquello que te conté? (Você se lembra do que eu te contei?)

Demonstrativos neutros: esto, eso e aquello

Os demonstrativos neutros não têm gênero nem número. Eles não acompanham um substantivo, mas substituem ideias, fatos ou coisas que não são nomeadas diretamente.

Exemplos:

• No entiendo esto (Eu não entendo isto) - Refere-se a uma situação ou ideia específica
• Eso me parece una buena idea (Isso me parece uma boa ideia) - Refere-se a algo que outra pessoa disse
• Aquello fue muy extraño (Isso foi muito estranho) - Refere-se a algo mais distante no tempo ou no espaço

Exemplos práticos em contexto

Abaixo estão algumas frases para completar com o demonstrativo apropriado em espanhol de acordo com o contexto.

• 1. _______ libro que tengo en la mano es muy interesante.
• 2. ¿Te gusta _______ camisa que lleva tu hermana?
• 3. _______ montaña de allí es la más alta del país.
• 4. ¿Qué es _______ que estás cocinando?
• 5. _______ días fueron los más felices de mi vida.
• 6. ¿Recuerdas _______ verano en la playa?
• 7. No entiendo _______ que dices.
• 8. _______ flores que me regalaste son preciosas.
• 9. No quiero _______ coche, prefiero el rojo.
• 10. _______ fue un momento muy especial.

Os demonstrativos em espanhol são uma ferramenta essencial para apontar, identificar e descrever objetos, pessoas ou ideias. Embora no começo pareça difícil memorizar todas as formas, com prática elas se tornam naturais. Continue praticando, inscreva‑se em um curso intensivo de espanhol e fale o máximo de espanhol que puder.

Ouse usar demonstrativos! Eles vão ajudar você a soar mais natural e a se comunicar com precisão.