Tempo condicional em espanhol: usos e conjugação

Tempos condicionais em espanhol

Embora o tempo condicional tenha algumas ligações com o futuro, ele não está realmente preso a um período temporal específico (isto é, passado, presente ou futuro). O condicional, como o nome indica, é usado para falar sobre eventos condicionais ou hipotéticos. Isso pode parecer um pouco confuso, mas não se preocupe — tentaremos esclarecer.

Formação do tempo condicional em espanhol

Como o tempo futuro, o condicional é extremamente fácil de conjugar, pois as três formas de verbo (-ar, -er e -ir) usam as mesmas terminações; essas terminações são adicionadas ao final do infinitivo.

dormiría

amarías

Quando usar o condicional em espanhol

O condicional tem vários usos. Aqui delinearemos alguns conceitos básicos. Para começar, sempre que usamos a palavra "would" em inglês — por exemplo, "She would love to go to the party" — é um sinal para empregar o condicional em espanhol.

• Le encantaría ir a la fiesta. (Ela adoraria ir à festa.)

Em segundo lugar, o condicional também é usado para descrever uma ação que depende de uma condição. Por exemplo:

• Si tuviera más dinero, iría de compras. (Se eu tivesse mais dinheiro, eu iria às compras.)
• A condição para ir às compras é ter mais dinheiro.
• Compraría un perro si tuviera más espacio. (Ela compraria um cachorro se tivesse mais espaço.)
• A condição para comprar um cachorro é ter mais espaço.
• Te llamaría si pudiera ir a la fiesta. (Eu te ligaria se pudesse ir à festa.)
• A condição para ligar é poder ir à festa.
• A condição para ir às compras é ter mais dinheiro.
• A condição para comprar um cachorro é ter mais espaço.
• A condição para ligar é poder ir à festa.

Outro uso importante do condicional é tornar pedidos ou desejos mais polidos. Por exemplo, dizer "Quero ir" soa mais brusco do que dizer "Eu gostaria de ir".

• Me gustaría hablar con el jefe. (Eu gostaria de falar com o chefe.)
• Ao usar o condicional "would like" em vez do "want" regular, você está pedindo de forma mais educada para falar com o chefe.)
• Ao usar o condicional "would like" em vez do "want" regular, você está pedindo de forma mais educada para falar com o chefe.)

Para expressar especulação sobre o passado.

• Después de conducir todo el día, estarían cansados. (Depois de dirigir o dia todo, eles devem ter ficado cansados.)
• ¿Por qué no fue? Estaría en el trabajo. (Por que ela não foi? Ela provavelmente estava no trabalho.)

Verbos irregulares no condicional em espanhol

Verbos irregulares são simplesmente verbos que não seguem exatamente as mesmas regras que os verbos regulares. No caso do tempo condicional, verbos regulares se conjugam pegando o infinitivo e adicionando as terminações. Com verbos irregulares, essas mesmas terminações são adicionadas a uma raiz ligeiramente alterada. Abaixo você encontrará alguns dos verbos irregulares mais usados no tempo condicional:

• caber (caber): cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
• decir (dizer): diría, dirías...
• poder (poder): podría, podrías...
• poner (colocar): pondría, pondrías...
• querer (querer): querría, querrías...
• saber (saber): sabría, sabrías...
• salir (sair): saldría, saldrías...
• tener (ter): tendría, tendrías...
• venir (vir): vendría, vendrías...

Lembre-se de que os verbos irregulares no condicional geralmente também são irregulares no futuro.