Dialetos do espanhol ao redor do mundo

O espanhol é a segunda língua mais falada no mundo, e os princípios dessa língua são basicamente os mesmos, mas em todos os lugares que você vá, seja na Espanha ou na América Latina, o espanhol é falado de forma ligeiramente diferente; em um dialeto diferente.

• Castelhano – Este é o dialeto mais comum falado na Espanha e o mais ensinado a estrangeiros. É falado em Madrid e no norte da Espanha, onde se considera que as pessoas pronunciam as palavras “corretamente”, pois não omitem letras como em alguns dialetos.
• Andaluz – Na região da Andaluzia, no sul da Espanha, fala-se um dialeto em que as pessoas suprimem consoantes no meio das palavras como o “s” (pescado soa como pescao), bem como outras consoantes no final de uma palavra; por exemplo: mujer soa como “mujé”. Eles parecem falar em um ritmo mais rápido, mas com a supressão de certas letras nas palavras, a frase flui mais facilmente, pois é mais fácil de pronunciar. Seseo: s, c e z pronunciadas como um s. Ceceo: s, c e z todas pronunciadas como “th”.

Línguas diferentes – Também há alguns grupos linguísticos diferentes na Espanha, nessas comunidades que se consideram distintas da Espanha. Por exemplo, o catalão é falado na região da Catalunha, que é quase como uma mistura de espanhol e francês; o basco é falado no País Basco e em Navarra, no nordeste da Espanha; e o galego, que foi fortemente influenciado pela vizinha Portugal, é falado na região da Galícia, no noroeste da Espanha.

• Gibraltar – Com um dialeto conhecido como “llanito”, esta pequena ilha britânica no sul da Espanha tem uma mistura de espanhol andaluz e inglês britânico, semelhante ao “spanglish”.
• Espanhol latino-americano – O espanhol falado na América Latina é diferente do espanhol falado na Espanha. Cada país da América Latina tem sotaques diferentes e talvez algumas palavras diferentes, mas as pessoas se entendem.
• Espanhol rioplatense – É um dialeto do espanhol que soa como italiano, por causa da entonação. É falado na bacia do rio entre Uruguai e Argentina, bem como em partes dos dois países. Isso se deve ao grande número de imigrantes italianos que chegaram a essa área durante os séculos XIX e XX.
• Espanhol caribenho – É muito semelhante ao das Ilhas Canárias.
• Espanhol da Guiné Equatorial – A Guiné Equatorial é um dos menores países da África, e este é o único lugar oficial onde o espanhol é falado na África. Embora seja falado como segunda língua, é a língua oficial, e estima-se que seja falada por 90% da população. O espanhol falado aqui é mais semelhante ao falado na península ibérica do que ao da América Latina, devido à colonização espanhola.