Como manter suas habilidades em espanhol atualizadas

Você acabou de ter o verão da sua vida; aprendeu espanhol e conseguiu se expressar perfeitamente e com fluência em um país estrangeiro. Mas, como todas as coisas boas, o verão chegou ao fim e você voltou para casa. O que você pode fazer para manter suas habilidades em espanhol afiadas?

1. Não se preocupe: é mais comum do que você imagina — aquele medo de que se passar alguns dias no seu país sem falar espanhol você de repente esquecerá toda a gramática. Tenha mais confiança em si mesmo! Não é tão fácil quanto parece esquecer o que aprendeu. Às vezes, tudo o que você precisa para manter o nível são algumas sessões de revisão ocasionais — apenas seja consistente.
2. Conecte‑se! Enquanto estiver em casa, você tem a ferramenta perfeita para ajudar a manter seu espanhol fresco. Visite sites em espanhol: não importa se são jornais super‑intelectuais ou tabloides de celebridades. E não se esqueça de conferir canais do Youtube em espanhol!
3. Leia livros em espanhol: graças às plataformas que vendem livros em formato digital, agora podemos ter qualquer eBook em qualquer idioma a qualquer momento... e por um preço ridiculamente bom! Claro, escolha livros de acordo com seu nível. Você pode ficar tentado a começar pelos grandes como Valle‑Inclán, Carmen Laforet ou Borges, mas para começar, comece simples.
4. Assine podcasts em espanhol: talvez você não tenha um rádio de ondas curtas em casa (que coisa ultrapassada!), mas certamente tem um smartphone, um laptop e conexão Wi‑Fi. Visite qualquer serviço de podcast que ofereça conteúdo em espanhol! Baixe o programa que lhe interessa (esportes, literatura, mistério...) e aguçe suas habilidades de escuta.
5. Descubra os centros culturais espanhóis perto de você: em muitas cidades ao redor do mundo existem centros culturais ou casas () ligados à cultura espanhola. Sem dúvida há um centro cultural na cidade ou município onde você mora! Vá a exposições, conferências e sessões de cinema em espanhol.
6. Assista a filmes e séries em espanhol: reconhecemos que pode ser difícil encontrar filmes em espanhol na sua cidade natal. Mas você sempre pode configurar as opções de idioma dos seus DVDs para assisti‑los em espanhol! Além disso, se for um filme que você já viu em seu idioma nativo, você entenderá o espanhol ainda melhor.
7. Fale consigo mesmo! .. talvez não seja a melhor ideia se você estiver em público, mas na privacidade da sua casa você pode facilmente se colocar em frente ao espelho e praticar ocasionalmente. Você pode até se gravar com o celular e documentar seu progresso!
8. Expresse‑se e seja criativo: uma ótima e muito produtiva forma de continuar praticando espanhol é, por exemplo, escrever poesia, contos curtos... e até músicas!
9. Mantenha contato com seus colegas de classe: isso traz duas vantagens — você não só manterá suas amizades, como também continuará praticando espanhol. Escreva para eles ou comente nas redes sociais deles (é também uma ótima forma de praticar as expressões coloquiais e o vocabulário informal que você aprendeu).
10. Motiva‑se em espanhol: sabemos que soa um pouco estranho, mas tente pensar no seu dia a dia em espanhol. Como você diria «Hoje é o meu dia» ou «Eu não odeio as segundas‑feiras» em espanhol? Ou como você traduziria aquele cartaz que viu no trem que dizia «E se você estiver certo e eles estiverem errados?»

Claro, estas são apenas algumas sugestões. Você também pode criar seus próprios métodos para polir seu espanhol até voltar para outro dos nossos destinos! A propósito, que dicas você tem?