Halloween espanhol

Todos os anos, na Espanha, a controvérsia reacende-se e discutimos se o Halloween é uma festa “importada” ou não e o quão “desrespeitosa e sinistra” ela é. Mas se olharmos mais de perto, podemos ver que existem tradições na Espanha que podem rivalizar com este “festival sombrio”. Vamos ver alguns exemplos.

Na Galicia, com sua forte influência celta, Samhain tem sido celebrado há muitos anos. É costume fazer fogueiras com madeira das árvores sorbus e taxus (que são ambas árvores sagradas para os druidas) para o festival. Muitas pessoas também lembram que muito antes de se falar em Halloween, as pessoas esculpiam abóboras com rostos monstruosos em muitas vilas da Galicia. O objetivo era afastar os maus espíritos.

Outras localidades no norte de Aragon também reivindicam a arte de talhar abóboras. Na maioria delas, a tradição é esculpir abóboras, acender velas ou colocar outros tipos de luz dentro delas e colocá‑las ao longo de caminhos ou trilhas para que os espíritos não se percam a caminho do além. Em Alicante, as pessoas colocam as velas nas janelas, mas o objetivo é o mesmo.

Em algumas localidades de Jaén, realiza‑se também uma celebração estranha na noite dos mortos. Os jovens trazem panelas cheias de uma massa espessa para as ruas e cobrem as fechaduras das portas com ela. A crença é que, cobrindo as fechaduras, as almas perdidas dos mortos não conseguem entrar nas casas das pessoas. Em outros lugares como Cuenca (em Castilla-La Mancha), a tradição é lançar pequenas mechas acesas, que chamam de “butterflies”, num recipiente cheio de óleo.

Em várias vilas de Castilla, diferentes associações organizam procissões em honra dos mortos. São eventos solenes em que os presentes percorrem cemitérios recitando o rosário. Alguns folcloristas acreditam que as “” (uma procissão fantasmagórica dos mortos) podem derivar da má interpretação de uma dessas procissões.

Em vários locais da Extremadura e das duas Castillas, existe a tradição de que uma jovem deve correr pelas ruas da cidade ao anoitecer tocando um sino. O toque é feito como oração pelas almas deixadas no purgatório.

Nas Canary Islands, há uma tradição emocionante chamada “Los Finaos”, na qual os mais velhos contam histórias sobre os que já não estão entre nós enquanto todos partilham frutos secos e nozes com rum ou vinho doce.

Como pode ver, na Espanha há muitas tradições que podem competir com o Halloween. Talvez só precisemos revivê‑las.