Pronomes reflexivos em espanhol

Você leu nosso post sobre verbos reflexivos em espanhol, mas ainda não entende os pronomes? Pronomes reflexivos em espanhol são parte fundamental para expressar ações e para poder usar os verbos homônimos, aqueles em que o sujeito realiza e recebe a ação.

Neste artigo da Enforex, você aprenderá o que são os pronomes reflexivos em espanhol, quando e como são usados, e como funcionam em exemplos práticos para que você possa continuar melhorando e aprender espanhol na Espanha seja moleza para você.

O que são os pronomes reflexivos em espanhol?

Os pronomes reflexivos em espanhol são palavras que acompanham os verbos reflexivos para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito. Usamos eles para expressar que alguém está fazendo uma ação sobre si mesmo, e existem seis pronomes diferentes, dependendo do sujeito.

Lista de pronomes reflexivos em espanhol:

• Me - eu
• Te - você
• Se - ele/ela
• Nos - nós
• Os - vocês
• Se – eles/elas

Como usar pronomes reflexivos em espanhol?

Usar pronomes reflexivos em espanhol é mais fácil do que parece; você só precisa colocá‑los corretamente de acordo com a forma verbal. Você pode diferenciar:

Na frente do verbo conjugado. O pronome reflexivo aparece antes do verbo na maioria das frases. Exemplo: “Me despierto temprano” (Eu acordo cedo).

Afixados ao final de um infinitivo, gerúndio ou imperativo. Quando o verbo está no infinitivo, gerúndio ou imperativo, o pronome pode ser colocado no final.

• Exemplo com infinitivo: “Voy a bañarme” (Vou me banhar).
• Exemplo com gerúndio: “Estoy peinándome” (Estou penteando meu cabelo).
• Exemplo com imperativo: “Levántate ya” (Levante‑se agora).

Em inglês, na maior parte das vezes, ações reflexivas são expressas sem usar um pronome especial, embora o contexto mostre que a ação é sobre si (ex.: I wake up ou He sits down). Em algumas expressões específicas, um pronome como 'eu mesmo', 'você mesmo', 'ele mesmo' ou 'ela mesma' pode ser adicionado para enfatizar que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo.

Às vezes, quando um verbo é reflexivo em espanhol, não é necessariamente reflexivo em inglês, e vice‑versa. É útil lembrar que, em espanhol, os pronomes reflexivos são mais frequentes.

Exemplos do uso de pronomes reflexivos em espanhol

Abaixo, você encontrará alguns exemplos de frases onde esses pronomes reflexivos são usados para facilitar seu entendimento:

• Me arreglo antes de salir (Eu me arrumo antes de sair)
• Te escondes cuando tienes miedo (Você se esconde quando está com medo)
• Se enamoraron durante el verano (Eles se apaixonaram durante o verão)
• Nos despedimos de nuestros amigos después de la fiesta (Nos despedimos dos nossos amigos depois da festa)
• Os olvidáis de hacer la cama todos los días (Vocês esquecem de arrumar a cama todos os dias)
• Você se senta no sofá depois de um longo dia (Você se senta no sofá depois de um longo dia)
• Eu preparo um café todas as manhãs (Eu preparo um café todas as manhãs)
• Você consegue imaginar viver em outro país? (Você consegue imaginar viver em outro país?)
• Ele caiu ao tropeçar em uma pedra (Ele caiu ao tropeçar em uma pedra)
• Nós nos concentramos melhor quando há silêncio (Nós nos concentramos melhor quando há silêncio)

Além disso, você pode aproveitar estas dicas para lembrar o uso dos pronomes reflexivos em espanhol:

• Preste atenção ao contexto. Pergunte-se se a pessoa está fazendo a ação sobre si mesma ou sobre outra pessoa. Se for sobre si mesma, é um pronome reflexivo.
• Pratique diariamente. Pense em suas atividades diárias e tente fazer frases com elas. Ex.: despertarse (acordar), lavarse (lavar-se), vestirse (vestir-se), etc.
• Lembre a ordem dos pronomes. Coloque o pronome antes do verbo conjugado ou no final de um infinitivo, gerúndio ou imperativo.

Com prática diária ou um curso de espanhol na Espanha, os pronomes reflexivos se integrarão ao seu espanhol de forma natural e fluida. Continue praticando ou junte‑se à escola de espanhol Enforex para dominar o espanhol em pouco tempo!