Termos de Informática em Espanhol: Vocabulário Técnico

Vocabulário de informática em espanhol

Tecnologia da informação / La informática

Embora o mundo da tecnologia, especialmente o da tecnologia da informação, esteja cheio de termos em inglês que você certamente reconhecerá, muitas dessas palavras foram traduzidas para o espanhol para que possam ser melhor compreendidas na Espanha. Elas podem não ter mudado muito, ou podem ter mudado completamente para se basear em palavras espanholas existentes que farão mais sentido para os falantes de espanhol; é importante saber quais seguiram cada direção, pois algumas serão fáceis de lembrar e outras podem exigir um pouco mais de esforço.

Os computadores realmente se tornaram parte da vida diária, quer você esteja sentado em frente a um computador de mesa, usando seu laptop ou até navegando na web em seu tablet ou telefone. É importante ser capaz de falar sobre essas coisas num contexto geral porque elas podem surgir em conversas repetidamente!

Esses termos serão muito úteis para você, especialmente se quiser começar a trabalhar em um ambiente de escritório de fala espanhola ou lidar com clientes e parceiros de negócios espanhóis no futuro que possam se comunicar com você a partir de um escritório. Nesta seção, você encontra as palavras mais usadas em espanhol para se referir a hardware, software e à interação com programas que talvez precise usar em situações relacionadas a computadores. Você não precisará mais se preocupar se começar a ter problemas com seu computador enquanto estiver na Espanha, porque agora poderá falar sobre o problema e também pedir a alguém como resolvê-lo para você! Se for provável que você precise dessas palavras, recomendamos que as mantenha à mão até decorá-las, para poder consultá-las conforme necessário em qualquer situação que surgir.

💻 Vocabulário de Computador / Tecnologia

• Computador → El ordenador
• Notebook → El portátil
• Tela → La pantalla
• Mouse → El ratón
• Teclado → El teclado
• Tecla → La tecla
• Impressora → La impresora
• Disco rígido → El disco duro
• Memória → La memoria

🖱️ Ações (Clique / Baixar / Salvar etc.)

• Clicar → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Baixar → Descargar
• Imprimir → Imprimir
• Salvar / Salvar como → Guardar / Guardar como
• Instalar → Instalar
• Recortar → Cortar
• Copiar → Copiar
• Colar → Pegar

🌐 Termos da Internet e Digitais

• Internet → El Internet / La Red
• modem-o-modem
• Internet sem fio → Internet sem fio / WiFi
• Navegador → o navegador / o browser
• Email → o email / o correio eletrônico
• Senha → a senha
• Motor de busca → o buscador
• Página inicial → a página principal / a página inicial
• Favorito → o favorito / o marcador
• Domínio → o domínio
• Site → o site / a web
• Página web → a página web
• Endereço → o endereço
• Palavra-chave → a palavra-chave
• Link → o link / o hiperlink

🔣 Símbolos

• @ → arroba
• . → ponto
• / → barra
• : → dois pontos