Lendas de Toledo - Aprenda espanhol

Em Toledo, cada rua, cada esquina, esconde uma lenda fascinante. Se alguma cidade espanhola merece o título de cidade das lendas, sem dúvida uma das melhores candidatas seria Toledo. Quer conhecer algumas das mais populares?

• O Poço Amargo (El pozo amargo): na rua de mesmo nome, que o viajante pode encontrar em Toledo, há um poço com água salobra não adequada para beber. Reza a lenda que este poço, que em tempos teve água potável, pertencia a um judeu chamado Levi, que ao saber que sua filha estava apaixonada por um jovem cristão, o matou e o lançou neste poço. Em desespero, a filha também se atirou ao poço, onde encontrou o descanso eterno ao lado de seu amado. Desde então as águas se tornaram amargas e o velho ficou sem filha e sem água potável.
• A Caverna de Hércules: alguns cronistas da cidade afirmam que ela foi fundada pelo próprio Hércules. A lenda diz que ele construiu um majestoso palácio na rocha de Toledo. No interior do palácio colocou um misterioso baú, avisando de terríveis consequências para quem ousasse abri‑lo. Dom Rodrigo, o último dos reis visigodos, profanou esta morada e o baú selado, que continha um pergaminho avisando sobre a conquista muçulmana. Imediatamente depois, o palácio foi engolido pela terra, e a única coisa que restou foi o que o povo de Toledo chama de "A Caverna de Hércules."
• A Mesa do Rei Salomão: outros relatos colocaram a lendária Mesa do Rei Salomão nesta caverna de Hércules, onde a lenda diz que o referido rei, descendente de Davi, escondeu todo o conhecimento do universo, a fórmula da criação e o verdadeiro nome de Deus, o , que não pode ser pronunciado nem escrito. Segundo a lenda local, a mesa passou de Jerusalém a Roma e depois para Toledo. Acredita‑se que após a tomada de Toledo por Tariq a mesa se mudou para Medinaceli e seu rastro foi mais tarde perdido, enquanto outras fontes afirmam que permanece em Toledo, ou pelo menos na Espanha...
• O Homem de Madeira (El Hombre de Palo): na verdade, isso é apenas meia lenda, porque o homem de madeira realmente existiu... Muitos visitantes da cidade de Toledo terão passado pela Calle del Hombre de Palo e talvez tenham se perguntado por que ela tem esse nome. No século XVI, o gênio, inventor, relojoeiro e arquiteto Juanelo Turriano construiu um autômato de madeira com a missão de pedir esmolas nas ruas. As versões mais incríveis dessa história, que a tornaram uma lenda, afirmam que essa boneca era capaz de andar em busca de esmolas e até se curvar em sinal de respeito quando recebia algo. Infelizmente, acredita‑se que o homem de madeira foi queimado na fogueira como vítima da Inquisição. Essa lenda inspirou curtas‑metragens de animação e histórias em quadrinhos.
• A Rocha do Rei Mouro: uma lenda da época do domínio muçulmano. Após perder Toledo, o sultão ficou sobre essa rocha em Toledo, acima da curva do rio Tejo, e ali lamentou a perda da cidade e de sua amada, que estava cativa pelos cristãos. Com o tempo, esse rei morreu em batalha, e a lenda diz que foi enterrado nesse local. Dizem que todas as noites o rei mouro aparece na rocha que, se vista de perfil, se assemelha à efígie de um mouro usando turbante.

Há muitas outras lendas na cidade, como a do fantasma de Abenzaide ou os duendes ourives do Tejo. Convidamos você a descobri‑las visitando este ilustre lugar!