Os melhores livros escritos na Espanha por autores estrangeiros

Nada é mais evocativo do que um lugar onde o tempo parece parar, o sol brilha às vezes com doçura e outras vezes implacavelmente, a chuva refresca as calçadas ou as inunda de melancolia, o pôr do sol assume um vermelho apaixonado e o nascer do sol tinge o céu de azul mediterrâneo.

Não é estranho, portanto, que nosso país tenha chamado a inspiração de diferentes autores internacionais, alguns dos quais vamos mencionar.

Talvez o escritor internacionalmente mais famoso e apaixonado pela Espanha seja Hemingway. Como vocês sabem, ele foi correspondente durante a sangrenta Guerra Civil. De sua experiência no conflito surgiram as palavras de ; mas talvez as mais conhecidas sejam as que lhe dedicou Pamplona em sua obra (Fiesta) conhecida internacionalmente.

Pode-se dizer que Byron foi o ás de copas; seguindo esse jogo, poderíamos dizer que outros três ases do Romantismo o seguiram. Citaremos George Sand, Prosper Mérimée e Washington Irving. A presença da famosa autora francesa ao lado do seu amado Chopin é lembrada nas Ilhas Baleares graças ao seu diário de viagem ; Mérimée é famoso por ter moldado aquele arquétipo da mulher apaixonada, de forte vontade e fatal que é Carmen; e Washington Irving deixou para trás a escuridão de Sleepy Hollow para viajar a Granada e nos contar as maravilhosas histórias de

A Andaluzia encantou muitos autores... e até salvou a vida e a obra de outros. O poeta austríaco Rainer Maria Rilke viajou para Ronda. Ele sentiu sua grandeza e ficou frustrado ao perceber que não podia capturar sua beleza em palavras. Chegou a um ponto em que tentou suicidar-se; mas o espírito da cidade o chamou e, sem sair de seu quarto, compôs seu famoso

Essa tristeza interior e tragédia também inspiraram Virginia Woolf. A autora nunca pisou na Espanha, mas ficou profundamente comovida pelos acontecimentos da Guerra Civil, especialmente pela perda de um sobrinho que participou daquele capítulo sombrio de nossa história como motorista de ambulância.

Falamos de autores ingleses, americanos, franceses e austríacos... Mas a Espanha também atraiu autores de países com os quais compartilha língua! O próprio Mario Vargas Llosa foi nomeado marquês pela Coroa, e Gabriel García Márquez encontraria sua segunda casa na cidade de Barcelona.

Poderíamos escrever páginas e páginas sobre esses autores e muito mais; mas nos falta espaço. Entretanto, e por curiosidade, vamos citar um caso que adoramos. É o de Robert Wilson, um romancista policial escocês cujo personagem emblemático... é um policial sevillano! Seu nome é Javier Falcón, e embora possamos imaginá-los estrelando histórias típicas e estereotipadas, ele é quase um detetive clássico, uma espécie de autêntico e moderno Sam Spade espanhol.

Por isso queremos dizer algo a vocês, para concluir. Se vocês são aspirantes a escritores... Por que não vêm para a Espanha conosco?