Decorações de Natal na Espanha

Agora que estamos em dezembro, podemos dizer com certeza que o Natal está chegando. Uma das primeiras coisas que notamos ao visitar a Espanha no período entre o outono e o início do inverno é que, em muitos lugares — especialmente supermercados e lojas de departamento — as decorações de Natal já estão montadas em meados de novembro. Felizmente, as diferentes prefeituras são um pouco mais com espírito natalino e só acendem as luzes decorativas nas ruas quando chega dezembro.

No entanto, existe uma “controvérsia” em torno das luzes de Natal “oficiais”. Muitos visitantes se surpreendem com a falta de “clima natalino”. Em algumas cidades vemos iluminações tão abstratas e coloridas que nos fazem sentir falta dos tradicionais sinos ou folhas de azevinho. Não se sabe ao certo se isso se deve ao desejo atual dos espanhóis de serem politicamente corretos em tudo — muitos acreditam que alguns símbolos de Natal podem ofender outras crenças —, ou à aspiração contemporânea de se dissociar de tudo que é considerado tradicional e que é repentinamente visto como antiquado e típico de uma Espanha ultrapassada.

Em cidades como Madrid, até relativamente pouco tempo atrás, houve bastante controvérsia em torno das luzes de Natal, consideradas demasiado “vanguardistas”. Houve até casos em que uma rua principal era decorada de forma muito moderna enquanto as ruas adjacentes mantinham as decorações tradicionais de sempre. Isso provavelmente acontecia porque as luzes das ruas menores são pagas pelos vizinhos ou proprietários de estabelecimentos daquela área, cujos gostos eram normalmente mais “convencionais”.

Por trás das portas fechadas, nós, espanhóis, somos mais tradicionais: em muitas casas você encontrará um presépio. Recentemente, presépios “multiculturais” tornaram-se mais da moda, cujas figuras foram inspiradas no folclore de outros países, especialmente os da África e da América Latina; mas é certo que a maioria das residências continua a usar figuras de plástico que, na maioria dos casos, já têm alguns anos. O legal do presépio é que, embora seja composto pelas mesmas partes, a cenografia nunca é a mesma, pois as figuras geralmente se movem no cenário, seja por inovação ou simplesmente por esqueletos — quer dizer — por simplesmente esquecer onde as tinha colocado no ano anterior.

Também é possível encontrar presépios em espaços públicos como prefeituras, escolas e até shoppings. A sua construção geralmente é um grande evento e muitas pessoas vão assistir. No caso de prédios governamentais e lojas de departamento, costuma‑se contratar renomados projetistas de presépios, enquanto nas escolas os alunos fazem as figuras nas aulas de artes e trabalhos manuais: por isso é comum ver cenas bastante cômicas em que o menino Jesus é maior que o boi ou em que cada um dos Três Reis possui um estilo artístico diferente.

Mas, na maioria das casas, o que se prefere é a árvore de Natal: embora seja menos “mediterrânea” — lembre que a tradição tem origem alemã — é certo que foi adotada com muito entusiasmo pela sua conveniência: por ser vertical ocupa pouco espaço e pode ser decorada com apenas algumas bolinhas e enfeites. Embora você possa encontrar árvores naturais, que estudantes de engenharia florestal costumam vender para pagar o curso, é mais comum ver as artificiais. Árvores de Natal artificiais são mais baratas porque são reutilizáveis e também podem ser borrifadas com neve artificial sem o risco de danificar a vegetação.

Em muitas praças principais da Espanha você também verá árvores de Natal, embora algo semelhante ao que aconteceu com as luzes pareça estar acontecendo com elas: abetos e pinheiros estão sendo substituídos por gigantescas instalações luminosas em forma de pirâmide. É pelas mesmas velhas razões de serem mais baratas, mais duráveis e mais “modernas”, mas para muitas pessoas elas são menos “autênticas”.

Não vamos nos alongar muito: esta é a história da curiosa evolução que as decorações de Natal na Espanha sofreram. Observe que tomamos cuidado para não dizer “decorações de Natal espanholas” pelo seguinte motivo: as primeiras luzes de Natal foram acesas em Essen (Alemanha), o presépio foi trazido de Nápoles pelo rei Carlos III e a primeira árvore de Natal foi erguida na Espanha por ordem da nobre russa Sofia Troubetzkoy. Mas talvez seja melhor não mencionar tudo isso até as festas terminarem. Tente guardar para vocês.