Como manter seu nível de espanhol em dia em casa

Você viveu o verão da sua vida, aprendeu espanhol e se saiu muito bem em um país estrangeiro. Mas a estação passou e você voltou para casa. O que pode fazer para manter o espanhol em dia?

1. Não se preocupe: é mais comum do que se imagina pensar que, após apenas alguns dias no seu país, sem falar espanhol com ninguém, você vai esquecer toda a gramática. Tenha mais confiança em si! Essas coisas não se esquecem tão facilmente, e às vezes basta fazer algumas — mas constantes — revisões.
2. Use a internet! Você tem uma ferramenta perfeita para manter o nível fresco aí mesmo em casa. Visite sites em espanhol: tanto faz se são jornais intelectuais ou páginas de fofoca de celebridades. E não se esqueça de visitar canais do YouTube em espanhol!
3. Leia livros em espanhol: graças a alguns serviços de livros digitais, podemos ter obras em qualquer idioma em nossos leitores instantaneamente por um preço irrisório. Dito isso, escolha livros de acordo com seu nível. Você pode sentir vontade de começar por gênios como Valle-Inclán, Carmen Laforet ou Borges, mas, para começar, escolha algo simples.
4. Assine podcasts em espanhol. Talvez você não tenha um rádio de ondas curtas (que antigo seria!), mas com certeza tem um smartphone, um laptop e conexão Wi‑Fi em casa. Visite alguns dos serviços de podcast que oferecem conteúdo em espanhol! Baixe qualquer programa que lhe interesse (esportes, literatura, mistério...) e treine seu ouvido!
5. Informe-se sobre casas espanholas ou centros culturais perto de você: em muitas cidades do mundo há centros culturais ou casas ligadas à cultura espanhola. Certamente há um desses centros perto da sua casa! Informe-se e participe de suas exposições, conferências e ciclos de cinema.
6. Assista a filmes e séries em espanhol: sabemos que em sua cidade pode ser complicado encontrar filmes espanhóis. Mas você sempre pode configurar os idiomas dos DVDs para ouvir o áudio em espanhol! Além disso, se for um filme que você já conhece em sua língua, conseguirá entendê-lo.
7. Fale consigo mesmo! Pode não ser a atividade mais recomendada se você estiver andando na rua, mas em casa você pode perfeitamente se colocar diante do espelho e praticar de vez em quando. Você pode até se gravar com o celular e documentar seu progresso!
8. Não se contenha e seja criativo: uma forma bonita e muito produtiva de continuar praticando espanhol é, por exemplo, escrever poesia, contos... e até canções!
9. Mantenha contato com seus colegas: isso tem duas vantagens, pois você preserva a amizade e continua praticando espanhol se escrever para eles ou comentar nas redes sociais na língua que aprendeu.
10. Se motive em espanhol: sabemos que soa um pouco estranho, mas tente pensar sobre sua vida cotidiana em espanhol. Como você diria para si mesmo “Today is my day” ou “I’m not afraid of Monday”? Como você traduziria aquele cartaz que diz para o espanhol?

Claro, isto não é um dogma. Você também pode criar seu próprio método para polir seu espanhol até voltar aos nossos destinos! Aliás, qual é o seu conselho?