Gli aggettivi
Risorse dello spagnolo

Gli aggettivi in spagnolo, come in italiano, sono usati per modificare - o descrivere - nomi. Gli aggettivi possono anche essere trasformati in superlativi per enfatizzare ancora di più determinate qualità.

Come in italiano, gli aggettivi in spagnolo generalmente vanno dopo il nome a cui si riferiscono e concordano in genere e numero con esso.

Come in italiano, a volte gli aggettivi possono essere usati come sostantivi, quando la persona che parla e quella che ascolta sanno a cosa si stanno riferendo. Ad esempio:

aggettiviaggettivi sostantivati
italianoLa camicia verde.La verde.
spagnoloLa camisa verde.La verde.

1. Aggettivi regolari

  • Aggettivi con terminazioni in: -o, -a, -os, -as

Esempi:

viejo = vecchiorojo = rossoalto = alto
maschile, singolare (-o)viejorojoalto
femminile, singolare (-a)viejarojaalta
maschile, plurale (-os)viejosrojosaltos
femminile, plurale (-as)viejasrojasaltas

2. Aggettivi con due forme

  • Gli aggettivi che, al singolare, terminano in: -e, -ista, o consonante. Sono invariabili riguardo al genere.
    Per fare il plurale di questi aggettivi,
    • si aggiunge una -s se termina in vocale non accentata
    • si aggiunge -es se termina in consonante o -í o-ú.

Esempi:

inteligente = intelligentefácil = facilemarroquí = marocchino
maschile
singolare
inteligentefácilmarroquí
femminile
singolare
inteligentefácilmarroquí
maschile
plurale
inteligentesfácilesmarroquíes
femminile
plurale
inteligentesfácilesmarroquíes

3. Aggettivi con forma speciale al femminile

  • Gli aggettivi di nazionalità il cui maschile singolare termina in consonante, così come gli aggettivi che terminano in -dor al femminile terminano in -a e -as.
español = spagnolofrancés = francesetrabajador = lavoratore

maschile
singolare

españolfrancéstrabajador
femminile
singolare
(-a)
españolafrancesatrabajadora
maschile
plurale
(-es)
españolesfrancesestrabajadores
femminile
plurale
(-as)
españolasfrancesastrabajadoras

4. Aggettivi con forme contratte o accorciate

  • Alcuni aggettivi si comportano come l'articolo indefinito "un" e quindi hanno una forma speciale quando precedono un sostantivo maschile singolare. In tutti gli altri casi, l'aggettivo usa le forme regolari.

Per esempio:

primero = primobueno = buonoalguno = qualche
maschile
singolare
primer
(prima del nome)
primero
(altri casi)
buen
(prima del nome)
bueno
(altri casi)
algún
(prima del nome)
alguno
(altri casi)
femminile
singolare
primerabuenaalguna
maschile
plurale
primerosbuenosalgunos
femminile
plurale
primerasbuenasalgunas