Blog
Vocabulario sobre el calor de verano en España
El calor de España (torrá, bochorno, caloría...)
Calor, calor y más calor: el verano es una época importante y muy calurosa en España y por la calle oirás a todo el mundo hablar de ello. Probablemente no lo notemos mucho, pero hay muchas maneras de nombrar lo que sentimos como calor en España. Aquí tienes algunos ejemplos:
- Achicharrarse: esta palabra proviene del verbo achicharar que significa "freír o cocinar un alimento hasta que tenga un sabor a quemado". Seguro que la imagen de una persona con la piel quemada por el sol es lo primero que te viene a la mente.
- Bochorno: es un calor húmedo y sofocante que se da alrededor del mediodía. Curiosamente, esta palabra también significa "una inquietud provocada por algo molesto o vergonzoso". ¿Puede ser que el calor te haya puesto la cara roja por la vergüenza?
- Caloría: la famosa unidad térmica de medida que todos debemos quemar en el gimnasio es también un nombre más informal para lo que hemos dicho arriba: bochorno. El uso de esta palabra se considera coloquial, pero es posible que la oigas a menudo.
- Calufa: esta es la palabra que se usa para describir el calor opresivo en Andalucía y las Islas Canarias.
- Flama: al calor extremo en Andalucía se le da este nombre en ciertas zonas. Curiosamente, en Sevilla esta palabra se usa para describir algo bueno o exquisito.
- Galbana: en Extremadura esta palabra se usa para describir una pereza provocada por el calor. Seguro que has experimentado la galbana en algún momento.
- Resistidero: en La Mancha, así se llaman las horas de la tarde, cuando el calor es más opresivo.
- Torrá: esta palabra proviene del verbo torrar que significa "tostar". Ahora, cuando escuches "¡Vaya torrá!" puedes imaginar que hace suficiente calor como para tostar pan.
Realmente no hay límite para describir el calor y si te gustaría aprender más expresiones relacionadas con este tema, solo tienes que salir a la calle este verano.