Mitos sobre los tópicos españoles
Una lectora nos contó en su momento cómo le molestó que un colega de profesión británico le dijese que no programaba una reunión a las 16:00 pues no quería que los españoles se saltaran la hora de la siesta. Un gesto pretendidamente bienintencionado se convertía justamente en lo contrario debido a la mala interpretación de un tópico.
Por eso os daremos una lista de algunos tópicos con los que os la podéis jugar si estáis tratando con españoles.
En primer lugar, y en honor a nuestra amiga, citaremos la siesta. ¡Eso sólo ha quedado para los fines de semana! Ahora tenemos horarios de 9 a 18 con una hora para comer, así que como no nos echemos en la barra de la cafetería de la oficina...
Tened cuidado también a la hora de hablar de los toros. Hoy es un tema muy polémico y la sociedad está muy dividida entre sus defensores y detractores. Pensad que hay ciudades en las que se ha prohibido esta práctica.
El flamenco es un estupendo género musical y cada gran ciudad tiene al menos un tablao en el que podréis disfrutar de su arte. ¡Pero los españoles no estamos todo el día zapateando, ni todos tenemos una guitarra! De hecho hay regiones en las que el flamenco no es típico.
Nuestros vinos son de lo mejor, hay que reconocerlo; pero no os creáis eso de que los españoles comemos siempre con vino. Mucha gente pide sencillamente agua o un refresco y deja el vino para comidas más reposadas –como las del fin de semana- o un afterwork.
La paella está riquísima, de acuerdo...¡Pero no es lo único que comemos! También están la fabada, el cocido, la tortilla... ¡Ah! Y mucho cuidado con cómo hacer una paella. Hace poco vimos el programa de una conocida cocinera británica que para prepararla usaba ingredientes como el chorizo, el vino de Jerez o el perejil... ¡Cuando no hay ninguna paella que lleve estos ingredientes!
La famosa impuntualidad española también es un mito. No somos más impuntuales que las personas de otros países; así que si queréis quedar con nosotros para ir al cine o a tomar algo a las 18:00 no nos digáis que hemos quedado a las 17:45; porque es muy seguro que al final nosotros seamos los que piensen que llegáis tarde.
Hay muchos chistes sobre el hecho de que un deporte sólo es conocido en España si algún español ha destacado en él; pero no es cierto. Antes de la era Gasol ya había grandes aficionados a la NBA; antes de Alonso los españoles vibraban con los triunfos de Ayrton Senna; y os aseguramos que en el mundo del golf había muchos más fans españoles de Tiger Woods que de Sergio García.
Estos son los principales tópicos que se nos ocurren. Quizá nos dejamos alguno; pero os invitamos a que, en caso de alguna duda, preguntéis a vuestro profesor de español.