Expresiones idiomáticas
Expresiones idiomáticas en español para mejorar tu vocabulario y comprensión del idioma. Aprende frases idiomáticas con Enforex.
¿Necesitas acreditar tu nivel de español? ¿Tienes que certificar tu nivel para acceder a la universidad en España o en Latinoamérica? ¿Te piden papeleo para obtener la nacionalidad española? Existen muchos trámites por los que se necesita realizar un examen oficial de español. Pero ¿sabes cuál es el que te interesa según la documentación que te pidan?
Podemos distinguir entre el examen DELE y el examen SIELE, ambos son exámenes oficiales de español, pero tiene diferencias importantes que te interesa conocer: estructura, validez y objetivos.
A continuación, te dejamos un resumen comparativo entre el DELE vs SIELE para que elijas el que mejor se adapta a tus objetivos y requisitos.
Examen DELE
El examen DELE o examen de Diplomas de Español como Lengua Extranjera está organizado por el Instituto Cervantes, en nombre del Ministerio de Educación de España.
Los diplomas del examen DELE tienen una validez permanente, es decir, no caducan. Cada examen se corresponde con un nivel específico, por lo que el candidato debe inscribirse en el nivel que desee acreditar. Los niveles son A1, A2, B1, B2, C1 o C2. La prueba se realiza siempre de manera presencial en centros autorizados como las escuelas de español de Enforex. Además, se compone de cuatro partes: comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales.
Este examen es muy valorado en contextos académicos y, sobre todo, en trámites oficiales, entre ellos: la obtención de la nacionalidad española o permisos de residencia. Sin embargo, las convocatorias se ofrecen únicamente en fechas fijas durante el año, lo que limita un poco la flexibilidad. Para consultar las fechas del examen DELE puedes visitar la web dele.org.
Examen SIELE
El examen SIELE o examen Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española es una certificación también impulsada por el Instituto Cervantes junto con universidades de México, Argentina y España.
Una vez realizado el SIELE tiene una validez de cinco años. Se trata de una prueba única, de carácter adaptativo. Así, es un certificado de conocimiento de español sobre una escala de puntos. Dependiendo de los aciertos y fallos que se obtengan, se obtiene una u otra certificación.
El SIELE se realiza íntegramente en formato digital, también en centros autorizados, y evalúa las mismas cuatro destrezas lingüísticas que el DELE. Aunque en el examen SIELE el alumno puede elegir presentarse a la prueba completa o a módulos independientes. Este examen resulta especialmente útil en ámbitos laborales y académicos internacionales debido a su flexibilidad.
Además, se puede realizar prácticamente en cualquier fecha, ya que las convocatorias son mucho más adaptables a las necesidades del candidato.
DELE vs SIELE
Según para lo que necesites la certificación o documento, necesitarás realizar un examen u otro. Si buscas acreditar tu reconocimiento del español, el examen DELE es para ti. En cambio, si necesitas un certificado rápido, flexible y con alcance global, entonces el SIELE es lo que estás buscando, aunque tiene una vigencia solo de 5 años.
A continuación, te dejamos una tabla con las principales diferencias entre ambos certificados:
| DELE | SIELE |
| Validez permanente, no caduca | 5 años de validez |
| Elegir un nivel (A1 al C2) | Examen único y adaptativo |
| Presencial | Online |
| 4 pruebas: lectura, escucha, escritura y oral | 4 pruebas: lectura, escucha, escritura y oral (posible elegir todos o uno solo) |
| Convocatorias fijas (consultar fechas) | Convocatorias flexibles en fecha y centros |
| Diploma oficial académico y administrativo | Certificado practico, rápido y adaptable |
Consulta con nuestros asesores o llámanos si tienes más dudas sobre el DELE o el SIELE.
En Enforex te ponemos fácil aprobar estos exámenes ya que contamos con cursos específicos de preparación al examen DELE y al examen SIELE. Más del 95% de nuestros alumnos aprueban los exámenes. Infórmate y obtén el certificado que necesites de la mano de nuestros profesores. Como escuela acreditada, Enforex te ofrece varias ciudades españolas donde examinarte.
Post relacionados
-
-
Chistes en español Descubre 20 chistes en español con traducciones al inglés y explicaciones culturales. Perfecto para quienes buscan aprender chistes fáciles en español. -
Cómo pedir perdón en español: 5 formas distintas ¿Cómo decir lo siento en español? Descubre las 5 formas de decir lo siento en español con este artículo de Enforex. Sinónimos de Lo siento.