Испанските минали причастия са полезни думи, които могат да бъдат използвани като част от глаголите или прилагателните.
Формиране на минало причастие
В английския миналото причастие се формира като се добави "-ed" в края на глагола. Например:
Глагол | Минало причастие |
select | selected |
В испанския миналото причастие се формира като се добави "-ado" към корена на глагола, завършващ на "-ar" или чрез добавяне на "-ido" към корена на глагола завършващ на "-er" и "-ir". Например:
Глагол | Корен на глагола | Минало причастие | |
| -ar глагол | seleccionar (избирам) | seleccion- | seleccionado |
| -er глагол | poder (мога) | pod- | podido |
| -ir глагол | mentir (лъжа) | ment- | mentido |
Неправилни минали причастия в испанския
В испанската граматика почти всяко правило има своите изключения, това се отнася и до миналите причастия. В испанския съществуват няколко неправилни минали причастия, което означава че те не следват гореспоменатите правила за формиране.
Някои от неправилните минали причастия в испанския са :
| глагол | минали причастия |
| abrir (отварям) | abierto (отворен) |
| escribir (пиша) | escrito (написан) |
| cubrir (покривам) | cubierto (покрит) |
| decir (казвам) | dicho (казан) |
| hacer (правя) | hecho (направен) |
| morir (умирам) | muerto (умрял) |
| poner (слагам) | puesto (сложен) |
| romper (чупя) | roto (счупен) |
| satisfacer (задоволявам) | satisfecho (задоволен) |
| ver (виждам) | visto (видян) |
Неправилни минали причастия в перфектните времена
Перфектните времена в испанския се формират от спрегнатата форма на глагола "haber" последвана от минало причастие .
| Английски | to have | + | мин.причастие | I have created. |
| Испански | haber | + | мин.причастие | He creado. |
В гореспоменатия пример, "creado" е миналото причастие в испанския, точно както "created" е миналото причастие в английския.
***Научи повече за перфектните времена: Испански перфектни времена
Испански минали причастия като прилагателни
Много минали причастия могат да се използват като прилагателни, за да опишем хора, места, предмети, ситуации и т.н. Когато използваме минали причастия като прилагателни, трябва да мислите за тях като испански прилагателни и да ги поставяте в такава форма, че те да поясняват съществителните имена (единствено или множествено числи, мъжки или женски род).Когато се използват със съществителни в множествено число те придобиват окончание -s, когато ги използваме със съществителни в женски род се добавя окончание -aс и т.н.
Ето няколко примера на минали причастия превърнати в прилагателни .
глагол | минало причастие | прилагателно | пример | |
| despertar (събуждам) | despierto (буден) | м.р, ед.ч | despierto | El hombre está despierto. (Човека е буден) |
poner | puesto (поставен) | ж.р, ед.ч | puesta | La mesa está puesta. |
| cerrar (затварям) | cerrado (затворен) | м.р, мн.ч | cerrados | Los restaurantes están cerrados. (Ресторантът е затворен.) |
| abrir (to open) | abierto (отворен) | ж.р, мн.ч | abiertas | Las puertas están abiertas. |