Blog

Лексика Рождественской лотереи Испании

белый и синий круглый орнамент
Словарный запас

Лексика Рождественской лотереи Испании

Лексика: рождественская лотерея

Какое событие испанцы ждут больше всего на Рождество? Приход Санта-Клауса? Показ по ТВ "¡Qué bello es vivir!"? Нет, это рождественская лотерея: миллионы людей говорят о ней всё время. Так что, если вы в Испании, попробуйте выучить несколько слов, связанных с лотереей.

  • Bombo: в этой гигантской сфере размещают пронумерованные шарики
  • Décimo: билет с пятью напечатанными цифрами, который составляет «десятую» часть полного лотерейного билета. Полный билет состоит из 10 décimos. Это означает, что любой приз с этим номером будет разделён на десять частей.
  • Gordo: главный, самый большой приз лотереи. Называется "gordo", поскольку это наибольший приз года.
  • Ildefonso: связан с Рождественской лотереей, так как дети, поющие на розыгрыше, всегда являются учениками Колледжа San Ildefonso в Madrid.
  • Participación: многие испанцы играют в лотерею в participaciones. То есть группа людей делит стоимость décimo на ещё более мелкие доли.
  • Pedrea: самый маленький приз в лотерее. Дети поют его узнаваемым тоном, который часто пародируют.
  • Reintegro: это, так сказать, "утешительный приз". Это скромная сумма, присуждаемая тому игроку с décimo, у которого последняя цифра совпадает с последней цифрой приза gordo.
  • Tambor: синоним "bombo", но менее распространённый. Вы, вероятно, слышали его в новостях или читали в прессе, чтобы не повторять слово "bombo" постоянно.

С этими словами вы теперь можете понять самый захватывающий день в году, когда мы либо становимся миллионерами, либо больше, чем в любой другой день, ценим своё здоровье.

Подробнее о испанской лексике

С этими словами вы теперь можете понять самый захватывающий день в году, когда мы либо становимся миллионерами, либо больше, чем в любой другой день, ценим своё здоровье.

Подробнее о испанской лексике