Blog

Woordenschat over de Spaanse kerstloterij

witte en blauwe ronde ornament
Woordenschat

Woordenschat over de Spaanse kerstloterij

Woordenschat: kerstloterij

Wat is het meest verwachte evenement voor Spanjaarden met Kerst? Is het de komst van de kerstman? De tv-uitzending van "¡Qué bello es vivir!"? Nee, het is de kerstloterij: miljoenen mensen praten er voortdurend over. Dus als je in Spanje bent, probeer een paar woorden met betrekking tot de loterij te leren.

  • Bombo: in deze reusachtige bol worden de genummerde balletjes geplaatst
  • Décimo: een lot met vijf gedrukte cijfers dat een "tiende" van een volledig lot vormt. Een volledig lot bestaat dus uit 10 décimos. Dit betekent dat elke prijs met dat nummer in tien delen wordt verdeeld.
  • Gordo: de grote hoofdprijs van de loterij. Het wordt "gordo" genoemd omdat het de grootste prijs van het jaar is.
  • Ildefonso: verbonden met de kerstloterij omdat de kinderen die tijdens de prijsuitreiking zingen altijd leerlingen zijn van het San Ildefonso College in Madrid.
  • Participación: veel Spanjaarden spelen in participaciones. Dat wil zeggen, een groep mensen deelt de kosten van een décimo in nog kleinere delen.
  • Pedrea: de laagste prijs in de loterij. De kinderen zingen met die herkenbare en vaak geparodieerde toon.
  • Reintegro: het is, bij wijze van spreken, de "troostprijs". Het is een bescheiden bedrag dat wordt toegekend aan een speler met een décimo waarvan het laatste cijfer gelijk is aan het laatste cijfer van de gordo-prijs.
  • Tambor: een synoniem van "bombo", maar minder gebruikelijk. Je hebt het waarschijnlijk op het nieuws gehoord of in de pers gelezen als manier om het woord "bombo" niet steeds te herhalen.

Met deze woorden kun je nu de meest spannende dag van het jaar begrijpen, wanneer we ofwel miljonair worden, ofwel meer dan op welke andere dag dan ook waarderen dat we gezond zijn.

Meer over Spaanse woordenschat

Met deze woorden kun je nu de meest spannende dag van het jaar begrijpen, wanneer we ofwel miljonair worden, ofwel meer dan op welke andere dag dan ook waarderen dat we gezond zijn.

Meer over Spaanse woordenschat