Blog

Vocabulaire de la Loterie de Noël espagnole

ornement rond blanc et bleu
Vocabulaire

Vocabulaire de la Loterie de Noël espagnole

Vocabulaire : Loterie de Noël

Quel est l'événement le plus attendu des Espagnols à Noël ? Est-ce l'arrivée du Père Noël ? La diffusion à la télévision de "¡Qué bello es vivir!" ? Non, c'est la Loterie de Noël : des millions de personnes en parlent tout le temps. Donc, si vous êtes en Espagne, essayez d'apprendre quelques mots liés à la loterie.

  • Bombo : c'est dans ce tambour/bol géant que sont placées les boules numérotées
  • Décimo : un billet comportant cinq numéros imprimés qui constitue un «décimo», soit le dixième d'un billet complet. Par conséquent, un billet complet est composé de 10 décimos. Cela signifie que tout prix correspondant à ce numéro sera divisé en dix parts.
  • Gordo : le gros lot de la loterie. On l'appelle «gordo» car c'est le plus gros prix de l'année.
  • Ildefonso : lié à la Loterie de Noël puisque les enfants qui chantent lors du tirage sont toujours élèves du Collège San Ildefonso de Madrid.
  • Participación : de nombreux Espagnols jouent à la loterie en participaciones. C'est-à-dire qu'un groupe de personnes partage le coût d'un décimo en parts encore plus petites.
  • Pedrea : le prix le plus bas de la loterie. Les enfants chantent avec ce ton reconnaissable et parodié.
  • Reintegro : c'est, pour ainsi dire, le «prix de consolation». C'est une somme modeste attribuée au titulaire d'un décimo dont le dernier chiffre est le même que le dernier chiffre du prix gordo.
  • Tambor : synonyme de «bombo», mais moins courant. Vous l'avez probablement entendu aux informations ou lu dans la presse comme façon de ne pas répéter toujours le mot «bombo».

Avec ces mots, vous pouvez maintenant comprendre le jour le plus excitant de l'année, quand nous devenons soit millionnaires, soit nous apprécions plus que tout le fait d'être en bonne santé.

Plus sur le vocabulaire espagnol

Avec ces mots, vous pouvez maintenant comprendre le jour le plus excitant de l'année, quand nous devenons soit millionnaires, soit nous apprécions plus que tout le fait d'être en bonne santé.

Plus sur le vocabulaire espagnol