مفردات عن حرارة الصيف في إسبانيا

حرّ، حرّ والمزيد من الحرّ: الصيف وقت هام وحار جداً في إسبانيا وعلى الشارع ستسمع الجميع يتحدثون عنه. ربما لا نلاحظه كثيراً، لكن هناك طرق عديدة لتسمية ما نشعر به من حرارة في إسبانيا. إليك بعض الأمثلة:

• Achicharrarse: هذه الكلمة تأتي من الفعل Achicharar والذي يعني "قلي أو طهي الطعام حتى يكتسب طعماً محروقاً". نحن متأكدون أن صورة شخص محترق من الشمس هي أول ما يتبادر إلى الذهن.
• Bochorno: هذا حرّ خانق ورطب يتواجد عادة حوالي منتصف النهار. ومن المثير أن هذه الكلمة أيضاً تعني "انشغال ذهني تسببه أمور مزعجة أو مخزية". هل يمكن أن يكون الحر جعل وجهك أحمر خجلاً؟
• Caloría: الوحدة الحرارية الشهيرة التي يجب علينا جميعاً حرقها في النادي الرياضي هي أيضاً اسم أكثر غير رسمي لما ذكرناه أعلاه: bochorno. يُعتبر استخدام هذه الكلمة دارجاً ولكنه قد يُسمع في كثير من الأحيان.
• Calufa: هذه الكلمة تُستخدم لوصف الحرارة القاتلة في Andalusia and the Canary Islands.
• Flama: تُطلق هذه التسمية على الحرارة الشديدة في Andalusia في بعض المناطق. ومن المثير أن في Seville تُستخدم هذه الكلمة لوصف شيء جيد أو رائع.
• Galbana: في Extremadura تُستخدم هذه الكلمة لوصف الكسل الناتج عن الحرارة. نحن متأكدون أنك اختبرت galbana في وقت ما.
• Resistidero: في La Mancha يُطلَق هذا الاسم على ساعات بعد الظهر، عندما تكون الحرارة في أقصاها.
• Torrá: هذه الكلمة تأتي من الفعل Torrar والذي يعني "تحميص". الآن، عندما تسمع "¡Vaya torrá!" يمكنك أن تتخيل أنه حار بما يكفي لتحميص الخبز.

لا حقاً حدود لوصف الحر، وإذا أردت تعلم المزيد من التعبيرات المتعلقة بهذا الموضوع، كل ما عليك فعله هو الخروج إلى الشارع هذا الصيف.

المزيد عن المفردات الإسبانية

• مفردات عن المتنزهات في إسبانيا
• حرارة الصيف في إسبانيا
• مفردات عن النظام الغذائي المتوسطي
• مفردات عن ملابس الصيف
• مفردات إقليمية فريدة
• تعبيرات إسبانية عن السرعة
• المفردات: الأفعال المربكة
• مفردات شائعة للحفلات