Blog

DELE 与 SIELE:你应该选择哪一个

一个人在棕色木桌上写字,旁边有一个白色陶瓷杯

DELE 与 SIELE。为西班牙语证书你该选择哪个考试?Enforex 将为你解释 DELE 和 SIELE 考试之间的差异。

你需要证明你的西班牙语水平吗?你需要认证你的水平以便进入西班牙或拉丁美洲的大学吗?是否被要求提供文件以获取西班牙国籍?许多手续都要求你参加官方的西班牙语考试。但是你知道根据所需文件哪一种考试更适合你吗?

我们可以把 DELE 考试和 SIELE 考试区分开来。两者都是官方的西班牙语考试,但有一些你应当注意的重要差异:结构、有效期和目的。

下面是 DELE 与 SIELE 的对比概要,帮助你选择最符合你目标和需求的考试。

DELE 考试

DELE 考试,即西班牙语作为外语文凭,由 Cervantes Institute 代表西班牙教育部组织。

DELE 考试的证书有效期为永久,即不会过期。每个考试对应一个具体级别,因此考生必须注册他们希望认证的级别。级别为 A1、A2、B1、B2、C1 或 C2。考试必须在授权中心(如 Enforex 西班牙语学校)现场参加。考试包括四个部分:阅读理解、听力理解、书面表达与互动、口头表达与互动。

该考试在学术领域,尤其在官方手续中(包括获得西班牙国籍或居留许可)具有很高的认可度。然而,考试仅在全年固定日期举行,这在一定程度上限制了灵活性。要查询 DELE 考试日期,请访问网站 dele.org。

SIELE 考试

SIELE 考试,即 Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española(西班牙语语言评估国际服务),也是由 Instituto Cervantes 与墨西哥、阿根廷和西班牙的大学共同推广的认证。

SIELE 考试通过后有效期为五年。它是一次性且自适应的考试。因此,它以分数制的形式评估西班牙语熟练度。根据答对和答错的数量,你将获得不同等级的认证。

SIELE 完全以数字化形式进行,同样在授权中心参加,并评估与 DELE 相同的四项语言技能。然而,在 SIELE 考试中,考生可以选择参加完整考试或单独模块。由于其灵活性,这项考试在国际工作和学术环境中特别有用。

此外,SIELE 几乎可以在任何日期参加,因为考试日期更能适应考生的需求。

DELE 与 SIELE

根据你需要认证的用途,你需要参加其中一个考试。如果你想证明你的西班牙语能力,DELE 适合你。另一方面,如果你需要一份快速、灵活且具有全球适用性的证书,那么 SIELE 是你的选择,尽管它仅有效五年。

下表显示了两种证书之间的主要差异:

如对 DELE 或 SIELE 考试有任何疑问,请咨询我们的顾问或致电我们。

在 Enforex,我们帮助你更容易通过这些考试,提供针对 DELE 和 SIELE 考试的专项备考课程。超过95%的学生通过了考试。了解更多并在我们教师的帮助下获得所需证书。作为一家认可的学校,Enforex 为你提供多个可参加考试的西班牙城市。