Испанские модальные глаголы

Знаете ли вы, какие глаголы являются модальными в испанском? Конечно, вы знаете, что в английском они включают и , но знаете ли вы, каковы их эквиваленты в испанском? Если вы только начинаете изучать испанский и вам нужна поддержка по глаголам, Enforex поможет вам этой статьей о модальных глаголах испанского.

Какова функция модальных глаголов в испанском?

Модальные глаголы в испанском сопровождаются инфинитивом и придают предложению смысл, в отличие от вспомогательных глаголов. Всего пять модальных глаголов в испанском: и

Эти глаголы выражают отношение говорящего к действию и обозначают обязанность, волю, знание, разрешение, возможность, вероятность или повторение. Все они могут приобретать разное значение в зависимости от того, используются ли они в утвердительной или отрицательной форме.

Кроме того, некоторые испанские глаголы, входящие в состав модальных глаголов, также встречаются как вербальные перифразы. Это: , и .

С другой стороны, в испанском есть и другие глаголы, которые используются как модальные и тоже сопровождаются инфинитивом. Они выражают намерение, желание или волю говорящего сделать что‑то. Наиболее распространённые: или .

Хотя Enforex помогает вам с пятью наиболее распространёнными модальными глаголами испанского, их значениями и некоторыми примерами.

Deber

Глагол 'deber' используется для выражения обязанности, рекомендации или предположения. Вот несколько примеров:

• Тебе следует готовиться к экзамену по биологии.
• Тебе стоит отдохнуть — соревнование завтра.
• Твои родители должны закрывать двери по ночам.

Этот испанский модальный глагол также функционирует как вербальная перифраза 'deber de', которая выражает умозаключение как в утвердительной, так и в отрицательной форме. Например: 'Deben de hacer los deberes antes de clase' (Они, должно быть, делают домашнее задание перед занятием) или 'No debe de saber que es festivo mañana' (Пожалуй, они не знают, что завтра праздник).

Querer

Глагол 'querer' как модальный используется для выражения желания, намерения или воли. Например:

• Я хочу поехать на пляж летом.
• Я хочу изучать психологию в университете.
• Я хочу поехать в Nueva York в этом году.

Saber

Глагол 'saber' используется для выражения знания, умения или способности. Вот несколько примеров:

• Я умею готовить очень вкусную паэлью.
• Я не знаю, как решить эту задачу.
• Ты умеешь нарисовать круг на стене?

Poder

Этот глагол используется для указания способности, возможности или разрешения совершить действие. Примеры с :

• Я могу унести этот стол без проблем.
• Ты можешь забрать одежду из прачечной?
• can-i-have-a-glass-of-water-at-your-house

Soler

Глагол используется для выражения привычки или обычая. Вот несколько примеров:

• Suelo leer un par de capítulos antes de dormir (Я обычно читаю пару глав перед сном)
• Solíamos ir al cine todos los miércoles (Раньше мы ходили в кино каждую среду)
• ¿Sueles venir a este bar todas las semanas? (Вы обычно приходите в этот бар каждую неделю?)

Tener que

Вербальная перифраза tener que указывает на обязанность или необходимость как модальный глагол в испанском языке. Например:

• Tengo que terminar el trabajo de fin de grado antes del viernes (Я должен закончить выпускную работу до пятницы)
• Tengo que comprar el regalo para el cumpleaños de mi prima (Я должен купить подарок на день рождения моей кузины)
• Tienes que hacer la cama todos los días (Вам нужно заправлять постель каждый день)

Haber que

Haber que является безличным и, как вербальная перифраза, означает обязанность или необходимость. Некоторые примеры этого испанского модального глагола:

• Hay que lavarse los dientes todos los días (Нужно чистить зубы каждый день)
• Hoy no hay que ir a clase, es fiesta (Сегодня не нужно идти на занятия, сегодня праздник)
• Hay que coger la ropa cuando llueve (Нужно убрать одежду, когда идет дождь)

Хотя может показаться, что модальные глаголы 'tener que' и 'haber que' одинаковы, у них есть несколько нюансов, которые их различают. В случае 'haber que' предложения являются безличными, в третьем лице множественного числа и указывают на действия, адресованные общей аудитории. В то время как глагол 'tener que' образует личные предложения в первом, втором или третьем лице и всегда обращён к кому-то. Это видно на приведенных выше примерах и в следующих:

• Hay que reciclar el papel, el plástico y el vidrio (Каждый должен перерабатывать бумагу, пластик и стекло) - Это обращено ко всем
• Tienes que comer más verduras y menos dulce (Тебе нужно есть больше овощей и меньше сладкого) - Это обращено к конкретному человеку

Все эти испанские модальные глаголы необходимы для построения сложных предложений и точной передачи мыслей. В процессе изучения испанского важно практиковаться и проверять свои знания. Так что не стесняйтесь и присоединяйтесь к одному из наших курсов испанского в Испании, чтобы попрактиковаться с квалифицированными преподавателями и студентами вашего уровня в использовании испанских модальных глаголов.