DELE против SIELE: какой экзамен вам следует выбрать

Вам нужно подтвердить уровень испанского? Требуется ли сертификат уровня для поступления в университет в Испании или Латинской Америке? Просят ли вас предоставить документы для получения испанского гражданства? Существует множество процедур, требующих сдачи официального экзамена по испанскому. Но знаете ли вы, какой экзамен подходит именно вам в зависимости от запрашиваемых документов?

Можно различить экзамены DELE и SIELE. Оба являются официальными экзаменами по испанскому, но есть важные различия, о которых следует знать: структура, срок действия и цели.

Ниже приведено сравнительное резюме DELE и SIELE, чтобы вы могли выбрать тот, который лучше соответствует вашим целям и требованиям.

Экзамен DELE

Экзамен DELE, или Диплом по испанскому как иностранному языку, организуется Cervantes Institute от имени Министерства образования Испании.

Дипломы DELE действительны бессрочно, то есть не имеют срока годности. Каждый экзамен соответствует определённому уровню, поэтому кандидаты должны регистрироваться на тот уровень, который хотят подтвердить. Уровни: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Тест всегда сдается лично в авторизованных центрах, таких как школы испанского Enforex. Он состоит из четырёх частей: чтение с пониманием, аудирование, письменное выражение и взаимодействие, устное выражение и взаимодействие.

Этот экзамен высоко ценится в академической среде и, прежде всего, в официальных процедурах, включая получение испанского гражданства или видов на жительство. Однако экзамен проводится только в определённые фиксированные даты в течение года, что несколько ограничивает гибкость. Чтобы узнать даты экзаменов DELE, посетите сайт dele.org.

Экзамен SIELE

Экзамен SIELE, или Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Международная служба оценки испанского языка), — это сертификат, также продвигаемый Instituto Cervantes совместно с университетами Мексики, Аргентины и Испании.

После сдачи SIELE действует в течение пяти лет. Это единый адаптивный тест. Таким образом, это сертификат уровня владения испанским языком по шкале баллов. В зависимости от количества правильных и неправильных ответов вы получите ту или иную сертификацию.

SIELE проводится полностью в цифровом формате, также в авторизованных центрах, и оценивает те же четыре языковые навыка, что и DELE. Однако на экзамене SIELE студенты могут выбрать полное тестирование или отдельные модули. Этот экзамен особенно полезен в международной трудовой и академической среде благодаря своей гибкости.

Кроме того, его можно сдать практически в любой день, поскольку даты экзаменов намного более адаптируемы под потребности кандидата.

DELE против SIELE

В зависимости от того, для чего вам нужен сертификат, придётся сдавать один или другой экзамен. Если вы хотите подтвердить свои навыки испанского языка, DELE подходит вам. Если же нужен быстрый, гибкий сертификат с глобальным охватом, то SIELE — ваш выбор, хотя он действителен лишь 5 лет.

Ниже приведена таблица, показывающая основные различия между двумя сертификатами:

Проконсультируйтесь с нашими советниками или позвоните нам, если у вас есть вопросы по экзаменам DELE или SIELE.

В Enforex мы облегчаем вам сдачу этих экзаменов, предлагая специальные подготовительные курсы для DELE и SIELE. Более 95% наших студентов сдали экзамены. Узнайте больше и получите нужный сертификат с помощью наших преподавателей. Как аккредитованная школа, Enforex предлагает несколько городов Испании, где вы можете сдавать экзамены.