DELE vs SIELE: welke moet je kiezen

Moet je je niveau Spaans aantonen? Moet je je niveau certificeren om toegelaten te worden tot een universiteit in Spanje of Latijns-Amerika? Wordt er om documenten gevraagd om de Spaanse nationaliteit te verkrijgen? Er zijn veel procedures die vereisen dat je een officieel Spaans examen aflegt. Maar weet je welk examen geschikt is afhankelijk van de gevraagde documenten?

We kunnen onderscheid maken tussen het DELE-examen en het SIELE-examen. Beide zijn officiële Spaanse examens, maar er zijn belangrijke verschillen waar je op moet letten: structuur, geldigheid en doelstellingen.

Hieronder staat een vergelijkende samenvatting van DELE en SIELE zodat je het examen kunt kiezen dat het beste bij jouw doelen en eisen past.

DELE-examen

Het DELE-examen, of Diploma in Spanish as a Foreign Language, wordt georganiseerd door het Cervantes Institute namens het Spaanse ministerie van Onderwijs.

DELE-diploma's zijn onbeperkt geldig, wat betekent dat ze niet vervallen. Elk examen komt overeen met een specifiek niveau, dus kandidaten moeten zich inschrijven voor het niveau dat ze willen certificeren. De niveaus zijn A1, A2, B1, B2, C1 of C2. De toets wordt altijd persoonlijk afgelegd bij geautoriseerde centra zoals de Enforex-talenscholen. Het bestaat uit vier onderdelen: leesbegrip, luisterbegrip, schriftelijke uitdrukking en interactie, en mondelinge uitdrukking en interactie.

Dit examen wordt zeer gewaardeerd in academische contexten en vooral bij officiële procedures, waaronder het verkrijgen van de Spaanse nationaliteit of verblijfsvergunningen. Het examen wordt echter alleen op vaste data gedurende het jaar aangeboden, wat de flexibiliteit enigszins beperkt. Om de DELE-examendata te controleren, bezoek dele.org.

SIELE-examen

Het SIELE-examen, of Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Internationale dienst voor de evaluatie van de Spaanse taal), is een certificering die eveneens wordt gepromoot door het Instituto Cervantes in samenwerking met universiteiten in Mexico, Argentinië en Spanje.

Eenmaal afgelegd is de SIELE vijf jaar geldig. Het is een enkele en adaptieve test. Het is dus een certificaat van Spaanse taalvaardigheid op een puntschaal. Afhankelijk van het aantal correcte en onjuiste antwoorden ontvang je de ene of de andere certificering.

De SIELE wordt volledig digitaal afgenomen, ook bij geautoriseerde centra, en beoordeelt dezelfde vier taalvaardigheden als de DELE. In het SIELE kunnen studenten er echter voor kiezen om de volledige test of afzonderlijke modules af te leggen. Dit examen is vanwege zijn flexibiliteit bijzonder nuttig in internationale werk- en academische omgevingen.

Bovendien kan het vrijwel op elke datum worden afgelegd, omdat de examendata veel beter aan te passen zijn aan de behoeften van de kandidaat.

DELE vs SIELE

Afhankelijk van waarvoor je de certificering nodig hebt, moet je het ene of het andere examen afleggen. Als je je Spaanse taalvaardigheden wilt aantonen, is het DELE-examen iets voor jou. Als je daarentegen een snel, flexibel certificaat met wereldwijde reikwijdte nodig hebt, dan is SIELE wat je zoekt, hoewel het slechts 5 jaar geldig is.

Hieronder staat een tabel met de belangrijkste verschillen tussen de twee certificaten:

Raadpleeg onze adviseurs of bel ons als je vragen hebt over de DELE- of SIELE-examens.

Bij Enforex maken we het je gemakkelijk om deze examens te halen, omdat we specifieke voorbereidingscursussen aanbieden voor het DELE-examen en het SIELE-examen. Meer dan 95% van onze studenten is geslaagd voor de examens. Ontdek meer en haal het certificaat dat je nodig hebt met hulp van onze docenten. Als geaccrediteerde school biedt Enforex je verschillende Spaanse steden waar je de examens kunt afleggen.