DELE vs SIELE：どちらを選ぶべきか

スペイン語のレベルを証明する必要がありますか？スペインやラテンアメリカの大学に入学するためにレベルの証明が必要ですか？スペイン国籍を取得するために書類の提出を求められていますか？多くの手続きで公式のスペイン語試験の受験が求められます。しかし、求められている書類に応じてどの試験があなたに適しているかご存知ですか？

DELE 試験と SIELE 試験を区別できます。どちらも公式のスペイン語試験ですが、構成、有効期間、目的など、知っておくべき重要な違いがあります。

以下は DELE と SIELE の比較要約です。あなたの目的と要件に最も適した試験を選ぶのに役立ててください。

DELE 試験

DELE 試験（Diploma in Spanish as a Foreign Language）は、Cervantes Institute がスペイン教育省を代表して主催しています。

DELE の認定は無期限に有効で、期限切れになりません。各試験は特定のレベルに対応しているため、受験者は認定したいレベルに申し込む必要があります。レベルは A1、A2、B1、B2、C1、C2 です。試験は常に Enforex のスペイン語学校などの認定センターで対面で実施されます。試験は4つの部分で構成されています：読解、聴解、筆記表現と相互作用、口頭表現と相互作用。

この試験は学術的な場面や、特にスペイン国籍や居住許可の取得などの公式手続きで高く評価されています。ただし、試験は年間を通じて固定の日程でしか実施されないため、柔軟性はやや制限されます。DELE の試験日を確認するには、dele.org のウェブサイトをご覧ください。

SIELE 試験

SIELE 試験、すなわち Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española（スペイン語能力評価国際サービス）は、Instituto Cervantes がメキシコ、アルゼンチン、スペインの大学と共同で推進する認定です。

一度受験すると SIELE は5年間有効です。これは一回限りの適応型テストで、得点のスケールに基づくスペイン語能力の証明となります。正答と不正解の数に応じて、異なる認定が与えられます。

SIELE は完全にデジタル形式で実施され、認定センターでも受験できます。評価する言語能力は DELE と同じ4技能です。ただし、SIELE では試験全体を受けるか独立したモジュールを選択して受けることができます。この試験は柔軟性があるため、国際的な職場や学術の場で特に有用です。

さらに、ほぼ任意の日付で受験でき、受験日が受験者のニーズに合わせて柔軟に設定されます。

DELE vs SIELE

認定が必要な目的によって、どちらかの試験を受ける必要があります。スペイン語の能力を証明したい場合は DELE が適しています。一方、迅速で柔軟、かつ国際的に通用する証明が必要であれば、SIELE が適していますが、有効期間は5年です。

以下は、両方の証明書の主な違いを示す表です：

DELE または SIELE の試験について質問がある場合は、アドバイザーにご相談いただくかお電話ください。

Enforex では、DELE と SIELE の特別準備コースを提供しており、これらの試験に合格しやすくしています。私たちの生徒の95％以上が試験に合格しています。詳細を確認し、教師のサポートを受けて必要な証明書を取得してください。認定校として、Enforex は試験を受けられる複数のスペインの都市を提供しています。