Palabras difíciles en español: cómo se pronuncian y qué significan

Por Marta Díaz el 08 de febrero de 2024

El español es uno de los cinco idiomas más hablados del mundo, por eso, no es de extrañar que cada vez más personas se animen a estudiarlo. Aunque el español es un idioma rico y diverso, también tiene palabras difíciles de pronunciar, incluso para los nativos.

La complejidad de la fonética y la semántica hace que algunas palabras sean todo un reto para los estudiantes de español. Por eso, si es tu caso, estás aprendiendo español y quieres ampliar tu vocabulario con palabras complejas, este artículo es para ti.

Aquí encontrarás palabras difíciles de pronunciar en español como ‘esternocleidomastoideo’ o ‘electroencefalografía’, además de sus significados y cómo se pronuncian. ¡No te pierdas nada!

15 palabras difíciles de pronunciar en español

La mayoría de las palabras en español se pronuncian como se escriben y, por lo tanto, no requiere un gran esfuerzo para los estudiantes de español. Pero en esta lista de palabras difíciles en español encontrarás términos que sí suponen un desafío, incluso para los hablantes nativos.

1. Esternocleidomastoideo

La primera palabra, esternocleidomastoideo, se refiere a un músculo largo y grueso del cuello, que va desde el esternón y la clavícula, hasta la parte posterior de la cabeza. Esta palabra está compuesta por 22 caracteres y es difícil incluso de pronunciar para los nativos. Su pronunciación es: es-ter-no-klei-do-mas-toi-deo.

2. Otorrinolaringólogo

Seguimos con un médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de trastornos relacionados con el oído, la nariz y la garganta. La palabra otorrinolaringólogo es una de las más complejas del idioma. Se pronuncia: o-to-ri-no-la-rin-go-ló-go.

3. Idiosincrasia

Idiosincrasia es una característica o características distintivas y peculiares que definen a una persona o comunidad. Esta es la forma correcta de pronunciarla: i-dio-sin-kra-sia.

4. Ovovíparo

Este término se aplica a los animales que se reproducen poniendo huevos que se desarrollan dentro del cuerpo de la madre. No hay que confundirla con la palabra ovíparo, que es un huevo que crece fuera del vientre de la madre; o con vivíparo, que se aplica a todos los animales que se desarrollan en el vientre materno. Se pronuncia o-vo-ví-pa-ro.

5. Caleidoscopio

La palabra caleidoscopio hace referencia a un juguete óptico que produce patrones cambiantes y coloridos cuando gira un tubo lleno de fragmentos de vidrio o papel. Esta palabra es muy similar a su traducción al inglés: kaleidoscope. Así se pronuncia: ca-lei-dos-co-pio.

6. Metacrilato

Otra palabra difícil en español es metacrilato. Es un polímero transparente similar al vidrio, utilizado en la fabricación de diversos productos, como plásticos y pinturas. Se pronuncia así: me-ta-cri-la-to.

7. Ventrícocuo

Esta palabra puede ser un pequeño trabalenguas si estás aprendiendo español. Ventrílocuo es aquella persona que puede hablar de manera que parezca que su voz proviene de otra fuente, generalmente de un muñeco o figura. Se pronuncia: ven-trí-lo-cuo.

8. Electroencefalografía

Un método de registro de la actividad eléctrica del cerebro mediante electrodos colocados en el cuero cabelludo. Electroencefalografía puede entrar en el top 5 de palabras más difíciles de pronunciar en español para los estudiantes. Se pronuncia: e-lec-tro-en-ce-fa-lo-gra-fía.

9. Onomatopeya

La formación de palabras que imitan o sugieren los sonidos asociados con las cosas que describen es una onomatopeya. Por ejemplo, ‘guau guau’, el sonido que hace un perro al ladrar sería una onomatopeya. Esta es la forma correcta de pronunciarlo: o-no-ma-to-pe-ia.

10. Paralelepípedo

Esta palabra también entra en la categoría de trabalenguas: paralelepípedo. Se trata de un poliedro de seis caras, las cuales son paralelogramos, paralelas e iguales dos a dos. Es decir, es un sólido limitado por seis paralelogramos. Así se pronuncia: pa-ra-le-le-pí-pe-do.

11. Despampanante

La pronunciación de las letras ‘m’ y ‘p’ puede ser compleja, el ejemplo está en la palabra despampanante. Dícese de algo o alguien que causa asombro o sorpresa por su extraordinaria belleza o impacto. Así se pronuncia: des-pam-pa-nan-te.

12. Exquisito

De gran calidad, refinado o extremadamente agradable al paladar, eso significa exquisito. El sonido de la ‘x’ y la ‘q’ juntos es lo difícil de esta palabra. Así se pronuncia: eks-ki-si-to.

13. Anacronismo

La palabra anacronismo viene a decir una cosa que parece estar fuera de su tiempo histórico, ya sea antes o después de su época. Esta es su pronunciación: a-na-cro-nis-mo.

14. Indómito

Algo o alguien que es salvaje, incontrolable o resistente a ser domesticado: indómito. No es la palabra más difícil en español, pero puede ser todo un reto. Así es como se pronuncia: in-dó-mi-to.

15. Estruendoso

La última palabra es estruendoso, que hace referencia a cuando se produce un ruido fuerte, ensordecedor o atronador. Estos últimos términos también pueden ser difíciles para una persona que esté aprendiendo español: ensordecedor y atronador. Estruendoso se pronuncia: es-tru-en-do-so.

Estas palabras, algunas más utilizadas que otras en el día a día, presentan desafíos únicos para los estudiantes de español. La diversidad de sonidos y la combinación de letras pueden resultar intimidantes al principio, pero con práctica y paciencia, podrás dominar todos estos términos en español.

Y es que existen infinidad de palabras que hacen del español un idioma rico, pero a la vez complejo y diverso. Además, la pronunciación es clave, por eso, si eliges estudiar un curso de español en España, estará a tu alcance preguntar a tus profesores y a los hablantes nativos cualquier duda sobre cómo pronunciar una palabra en concreto. ¡Anímate y lánzate a aprender español en España