Itinéraires en espagnol : comment indiquer et demander son chemin

Prévoyez-vous de voyager en Espagne ou dans un pays hispanophone ? Il est important de savoir comment demander des lieux et des indications en espagnol, pour ne pas se perdre en ville. Même si vous souhaitez simplement enrichir votre vocabulaire, connaître ces expressions sera idéal pour développer et améliorer votre aventure d'apprentissage de l'espagnol en Espagne.

Dans cet article, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour demander son chemin en espagnol, ne le manquez pas !

Vocabulaire espagnol : indications

Même si la technologie du XXIe siècle vous permet d'arriver où vous voulez grâce à votre téléphone et aux applications de cartographie, il est important de savoir comment demander son chemin en espagnol ou comment l'indiquer si l'on vous le demande. Préparez votre prochain voyage et découvrez comment donner et demander des indications en espagnol.

Approchez-vous de n'importe qui et demandez sans crainte : dans les pays hispanophones comme l'Espagne, les gens sont très sympathiques et vous aideront autant qu'ils le peuvent. Vous pouvez commencer par ces mots ou expressions :

• Perdona or Disculpa (Excusez-moi)
• Hola (Bonjour)
• Buenos días (Bonjour)
• Buenas tarde (Bon après-midi)
• Tengo una pregunta (J'ai une question)
• ¿Podría hacerle una pregunta? (Puis-je vous poser une question ?)

Il peut être difficile de comprendre ce qu'ils disent lorsque vous parlez à un locuteur natif dans une langue qui n'est pas la vôtre. De plus, les hispanophones ont tendance à parler très vite, mais vous pouvez toujours leur demander de répéter ou de parler plus lentement :

• ¿Puedes repetirlo? (Pouvez-vous le répéter ?)
• ¿Qué has dicho? (Qu'avez-vous dit ?)
• ¿Puedes hablar más despacio, por favor? (Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?)
• ¿Puedes repetirlo más despacio, por favor? (Pouvez-vous le répéter plus lentement, s'il vous plaît ?)
• Perdona, no lo entendí. ¿Puedes decirlo otra vez, por favor? (Désolé, je ne vous ai pas compris, pouvez-vous le dire à nouveau, s'il vous plaît ?)
• Habla más despacio, por favor (Parlez plus lentement, s'il vous plaît)

Vous ne manquerez pas non plus de vocabulaire espagnol pour remercier quelqu'un de vous avoir aidé à trouver une adresse :

• Gracias (Merci)
• Muchas gracias (Merci beaucoup)
• Gracias por tu ayuda (Merci pour votre aide)
• Gracias, muy amable (Merci, très aimable)

Donner des indications en espagnol

Une fois que vous aurez assimilé les façons les plus simples d'aborder quelqu'un lorsque vous êtes perdu, il est temps de passer aux phrases essentielles. Grâce à ces expressions clés, vous pourrez demander ou donner des indications en espagnol sans problème.

• ¿Dónde está el supermercado? (Où est le supermarché ?)
• ¿Dónde hay un restaurante? (Où y a-t-il un restaurant ?)
• je-cherche-le-musee-savez-vous-comment-y-aller
• ¿Dónde puedo encontrar un cajero? (Où puis-je trouver un distributeur automatique ?)
• ¿Podría decirme dónde está el restaurante de sushi? (Pouvez-vous me dire où se trouve le restaurant de sushis ?)
• ¿Cómo llego a la estación de autobuses? (Comment puis-je me rendre à la gare routière ?)
• ¿Cuál es la mejor forma de ir al centro commercial? (Quelle est la meilleure façon d'aller au centre commercial ?)
• ¿Puede decirme cómo llegar al estadio de fútbol? (Pouvez-vous me dire comment aller au stade de football ?)
• ¿Hay un hospital cerca de aquí? (Y a-t-il un hôpital près d'ici ?)
• ¿Está cerca? (Est-ce près d'ici ?)
• ¿Voy en la dirección correcta para ir al mirador? (Est-ce que je vais dans la bonne direction pour aller au belvédère ?)
• ¿Podría señalarme dónde estamos en este mapa? (Pouvez-vous m'indiquer où nous sommes sur cette carte ?)
• ¿Puedes señalarme dónde está el castillo en este mapa? (Pouvez-vous m'indiquer où se trouve le château sur cette carte ?)

Imagine you are lost, and you don't know which subway station to get off at to get to a museum, you can ask: Perdona, una pregunta, ¿en qué estación tengo que pararme para llegar al Museo de Arte? (Excusez-moi, une question : à quelle station dois-je descendre pour arriver au Musée d'Art ?)

You may also lose your ID card and must look for a police station, for which you can use this sentence: Perdona, ¿podrías decirme cómo llegar a la comisaría más cercana? (Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller au poste de police le plus proche ?)

In addition to these phrases and words, you may need to indicate or understand the cardinal points when asking for directions in Spanish, or you may need some basic words to understand them. Here is a list of words you may find useful: (En plus de ces phrases et mots, vous pourriez avoir besoin d'indiquer ou de comprendre les points cardinaux lorsque vous demandez des indications en espagnol, ou d'avoir quelques mots de base pour les comprendre. Voici une liste de mots qui pourraient vous être utiles :)

• Norte (Nord)
• Sur (Sud)
• Este (Est)
• Oeste (Ouest)
• Derecha (Droite)
• Izquierda (Gauche)
• Arriba (Au-dessus)
• Abajo (En bas)
• Fuera de (En dehors de)
• Dentro de (À l'intérieur de)
• Detrás de (Derrière)
• Al otro lado (De l'autre côté)
• Al final or Al fondo de (À la fin ou au bas de)
• Al principio (Au début)
• En la esquina (Au coin)
• Enfrente (En face)
• en-face-de
• Al lado de (À côté de)
• Aquí (Ici)
• Ahí (Là)
• Cerca (Près de)
• Lejos (Loin)
• Todo recto (Tout droit)

Grâce à tous ces mots et expressions, vous pourrez demander son chemin, des lieux ou des monuments pendant vos vacances. Donner des indications en espagnol sera facile et simple et votre vocabulaire s'améliorera petit à petit. N'hésitez plus et commencez à apprendre le vocabulaire de la langue et les expressions utiles avec un cours d'espagnol en Espagne pour améliorer vos compétences. Devenez hispanophone en un rien de temps avec Enforex!