Apócope en español

¿Alguna vez hablaste con alguien y pensaste que escuchaste una palabra en forma más corta o que no pronunciaron la sílaba final? Este fenómeno lingüístico se llama apócope y hoy vamos a explicar cómo funciona en español.

Aprende qué es el apócope en español, cuándo se usa y algunos ejemplos para entender cómo funciona. ¡No te pierdas nada!

¿Qué es un apócope?

Un apócope en español es un fenómeno lingüístico donde se produce la pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra para que sea más corta. Normalmente se trata de una sílaba, aunque puede ser más de una. Este proceso es común en español y suele darse en sustantivos, adjetivos, adverbios o pronombres. La palabra apocopada conserva su significado inicial, aun siendo una forma más breve.

La razón principal para usar el apócope en español es la eufonía o sonoridad y la economía del lenguaje. De este modo, las palabras suenan más naturales y fluidas en la comunicación y el habla.

Tipos de palabras apocopadas en español

Como se mencionó arriba, el apócope en español puede ocurrir en varios tipos de palabras: sustantivos, pronombres, adjetivos y adverbios.

En el caso de los sustantivos, tanto nombres propios como comunes pueden acortarse. Si conoces a alguien cuyo nombre es Manu, su nombre completo probablemente sea Manuel; mientras que si conoces a alguien llamado Isa, su nombre sin apócope será Isabel. Lo mismo ocurre con sustantivos comunes del español usados en la vida cotidiana como ‘cine’, ‘peli’ o ‘boli’.

Por otro lado, los pronombres son mucho más fáciles de apocopar que los adverbios. Algunos pronombres con apócope son ‘algún’, ‘ningún’ o ‘mi’. Por otro lado, algunos adverbios apocopados son ‘cuán’ o ‘tan’. Los adjetivos son las palabras que menos se apocopan, pero hay algunos como: ‘gran’ o ‘buen’.

Sin embargo, en el caso del pronombre indefinido ‘alguno’ o ‘alguna’, también puede funcionar como determinante. En esta forma, su variante femenina 'alguna' normalmente se apocopa a 'algún' ante nombres que comienzan con una /a/ tónica, por ejemplo: 'algún águila' o 'algún animal'. Sin embargo, si se inserta otra palabra entre el indefinido y el sustantivo, no ocurre la apócope. En ese caso sería: ‘alguna majestuosa águila’ o ‘alguna afilada hacha’. Por otro lado, cuando el adjetivo le sigue, debe concordar en femenino con el sustantivo, así sería: ‘algún águila majestuosa’ o ‘algún hacha afilada’.

Ejemplos de apócope en español

Aquí encontrarás algunos de los ejemplos más comunes de palabras apocopadas en español.

• Foto de fotografía (Foto y fotografía). Ej.: ‘Realicé una foto increíble con mi teléfono’ (Tomé una foto increíble con mi teléfono).
• Tele de televisión (Televisión). Ej.: ‘Vamos a ver en la tele esta noche una serie nueva’ (Vamos a ver en la tele esta noche una serie nueva).
• Moto de motocicleta (Motocicleta). Ej.: ‘La moto de mi padre se rompió el mes pasado’ (La motocicleta de mi padre se rompió el mes pasado).
• Cine de cinematógrafo (Cine / cinematógrafo). Ej.: ‘He ido al cine la semana pasada con mi madre’ (Fui al cine la semana pasada con mi madre).
• Profe de profesor o profesora (Profesor/a). Ej.: ‘El profe nos explicó la lección muy bien’ (El profesor nos explicó la lección muy bien).
• Bici de bicicleta (Bici / bicicleta). Ej.: ‘Me gusta pasear en bici los domingos’ (Me gusta pasear en bicicleta los domingos).
• Auto de automóvil (Auto / automóvil). Ej.: ‘El auto se paró en medio de la carrera’ (El automóvil se paró en medio de la carrera).
• Radio de radiodifusión (Radio). Ej.: ‘Escuché la noticia del incendio en la radio’ (Escuché la noticia del incendio en la radio).
• Uni de universidad (Universidad). Ej.: ‘Mañana empiezo las clases en la uni’ (Mañana empiezo las clases en la universidad).
• Peli de película (Película). Ej.: ‘La última peli de Pedro Almodóvar ha ganado un premio’ (La última película de Pedro Almodóvar ha ganado un premio).
• Tan de tanto (Tan / tanto). Ej.: ‘No sabía que era tan complicado resolver la ecuación’ (No sabía que era tan complicado resolver la ecuación).
• Boli de bolígrafo (Bolígrafo). Ej.: ‘Perdí mi boli favorito antes del examen’ (Perdí mi bolígrafo favorito antes del examen).
• Bus de autobús (Autobús). Ej.: ‘El bus se retrasó una hora’ (El autobús se retrasó una hora).
• Algún de alguno/a (Alguno/a). Ej.: ‘¿Tienes algún consejo?’ (¿Tienes algún consejo?).
• Mi de mío o mía (Mío/a). Ej.: ‘Mi casa está al final de la calle’ (Mi casa está al final de la calle).
• Ningún de ninguno/a (Ninguno/a). Ej.: ‘No encontré ningún error en el informe’ (No encontré ningún error en el informe).
• Gran de grande (gran). Ej. ‘Será un gran logro para todos conseguir el premio’.

Todas estas palabras son apócopes en español, pero hay muchas más que puedes encontrar en la vida cotidiana al hablar con un hablante nativo de español, como «info» o «zoo». ¿Ya conocías alguna de estas palabras? Si quieres saber más sobre los apócopes en español, el uso de la 'a' personal, palabras útiles en español o vocabulario sobre deportes, apúntate a un curso de español en España con Enforex.