西班牙语中的指示词

在西班牙学习西班牙语时，你可能已经注意到有些话题和表达可以帮助你在口语时听起来更自然。其中毫无疑问之一就是西班牙语的指示词，那些我们经常用来指示物体、人物或地点的小词。虽然它们看起来很简单，但它们有自己的规则和细微差别，尤其是在西班牙语中会根据性别、数和距离发生变化。

因此，Enforex 在这篇文章中帮助你理解与西班牙语指示词相关的一切，在这里你将学习它们是什么、如何以及何时使用它们，以听起来像真正的母语者。不要错过！

什么是西班牙语的指示词？

西班牙语的指示词是用来表示说话者、听者与所谈论的物体或人之间距离的词。换句话说，它们在空间或对话中指示或指向某物。

在西班牙语中，指示词可以是形容词（当它们伴随名词时）或代词（当它们替代名词时）。

• 指示形容词：“Este libro es interesante”（这本书很有趣）。在这里， 伴随名词 。
• 指示代词：“Este es interesante”（这个很有趣）。在这里， 代替名词，因此我们不再说 ”

因此，西班牙语的指示词具有非常重要的作用：表示某物相对于说话者和听者的接近或距离。

按距离划分的西班牙语指示词类型

在西班牙语中，我们可以把距离分为三种程度：靠近说话者、靠近听者，以及远离双方。下面有一张表格解释这些情况：

让我们看看它们按性别如何分。以下是西班牙语阳性形式的指示词：

而这些是西班牙语的阴性指示词：

此外，西班牙语中还有另一类既不是阴性也不是阳性的指示词。这些属于中性：esto、eso 和 aquello。稍后我们会详细介绍它们。

如何以及何时使用西班牙语指示词

如果说话者靠近，请使用 、或 。当物体或人靠近说话者时，我们使用这些形式。

然而，当说话者对物体或主题有情感或感情上的接近感时，它们也会被使用。

例子：

• Este café está muy caliente（这杯咖啡很烫）
• Esta silla es muy cómoda（这把椅子非常舒适）
• Estos zapatos son nuevos（这些鞋是新的）
• Estas flores son preciosas（这些花很美）

请记住，中性指示词 ，在未提到具体名词时使用。例如：“¿Qué es esto?”（这是什么？）。我们不知道它是什么物体。

如果听者在附近，请使用 、或 。当物体或人更靠近听者，或当说话者无法够到时，这些指示词在西班牙语中会被使用。

例子：

• Esa taza es tuya, no mía（那只杯子是你的，不是我的）
• Esos libros son los que necesitas para el curso（那些书就是你上课需要的）
• Esa calle lleva al centro（那条街通向市中心）
• those-mountains-are-beautiful
• Eso no me gusta nada（我一点也不喜欢那个）
• ¿Qué es eso que tienes en la mano?（你手里拿的那个是什么？）

如果说话者和听话者都与所指事物相距较远，常使用 'aquel' 和 'aquella'。因此，它们用于指代既不靠近说话者也不靠近听话者的事物。但它们也可以用来谈论很久以前发生的事情。

示例：

• Aquel edificio es muy antiguo（那栋建筑非常古老）
• Aquella playa me trae buenos recuerdos（那片海滩让我回想起美好记忆）
• Aquellos años fueron los mejores de mi vida（那些年是我一生中最好的时光）
• Aquellas montañas parecen nevadas（那些山看起来像是被雪覆盖）
• Aquello fue una experiencia increíble（那真是一次难以置信的经历）
• ¿Recuerdas aquello que te conté?（你还记得我告诉你的那件事吗？）

中性指示词：esto、eso 和 aquello（对应：this、that、those）

中性指示词没有性或数的变化。它们不与名词连用，而是用来代替未直接命名的想法、事实或事物。

示例：

• No entiendo esto（我不理解这个） - 指特定的情况或想法
• Eso me parece una buena idea（我觉得那是个好主意） - 指别人说过的事情
• Aquello fue muy extraño（那很奇怪） - 指在时间或空间上更远的事物

语境中的实用例句

下面是一些句子，根据上下文用合适的西班牙语指示词完成它们。

• 1. _______ libro que tengo en la mano es muy interesante.（1. 我手里拿的_______书很有趣。）
• 2. ¿Te gusta _______ camisa que lleva tu hermana?（2. 你喜欢你妹妹穿的_______衬衫吗？）
• 3. _______ montaña de allí es la más alta del país.（3. 那边的_______山是该国最高的。）
• 4. ¿Qué es _______ que estás cocinando?（4. 你在做的_______是什么？）
• 5. _______ días fueron los más felices de mi vida.（5. 那些_______日子是我人生中最幸福的。）
• 6. ¿Recuerdas _______ verano en la playa?（6. 你还记得海边的那个_______夏天吗？）
• 7. No entiendo _______ que dices.（7. 我听不懂你说的_______。）
• 8. _______ flores que me regalaste son preciosas.（8. 你送给我的那些_______花很美。）
• 9. No quiero _______ coche, prefiero el rojo.（9. 我不想要那辆_______车，我更喜欢红色的。）
• 10. _______ fue un momento muy especial.（10. 那是一个非常特别的时刻。）

西班牙语中的指示词是指示、识别和描述物体、人物或想法的重要工具。虽然一开始记住所有形式可能有难度，但通过练习它们会变得自然而然。继续练习，报名参加强化西班牙语课程，并尽可能多地说西班牙语。

dare-to-use-demonstratives