西班牙语中的阴性和阳性

你觉得很难判断一个西班牙语单词是阴性还是阳性吗？我们知道掌握所有西班牙语单词的性别可能相当具有挑战性。因此 Enforex 整理了这篇完美的文章，帮助你理解西班牙语单词的性别并区分阴性和阳性。

阴性和阳性词类

西班牙语的语法性别很重要，因为所有单词都有性，尤其是名词和形容词。这个性别体现在词形和随之而来的冠词上。

一般规则是，当你在西班牙开始学习西班牙语时，可能会认为所有以 -o 结尾的词是阳性，所有以 -a 结尾的词是阴性。尽管这条规则在大约 80% 的情况下成立，但并不总是如此。

像 hermano/hermana、gato/gata、niño/niña 这样的词遵循这条规则，通过改变词尾的元音就能改变性别。然而，有些词，如 estudiante、actor 和 bolso，则不能应用这个规则。

下面你会找到一些不符合这条通用规则的词的西班牙语阴性和阳性形式。

不规则词

一些西班牙语词不符合 -o/-a 的模式，阴性和阳性形式完全不同。在这些情况下，除了记忆它们别无选择，因为没有可以遵循的规则。一些例子有：

如你所见，对于这类不规则词，冠词随词的性而变化：la 表示阴性，el 表示阳性；因此，这可以是学习单词阴阳性的一个好方法。

共同性词

共同性词不会改变词形，性别仅由冠词或使用该词的语境决定。以下是一些例子：

这类词无论在西班牙语中是阴性还是阳性都保持相同形式，性别由冠词标示。例如，在 inteligente（聪明）的情况下，性别由语境决定。在句子：“Tu prima es inteligente, siempre resuelve el problema a la primera”（你的表妹很聪明，她总能一次就解决问题）中，inteligente 是阴性，因为它指代的是你的表妹。amable（友好）、feliz（快乐）或 triste（悲伤）也同理。

西班牙语阴性和阳性的特殊规则

虽然你已经知道一般规则（-a 为阴性，-p 为阳性），但也有例外。下面我们解释最常见的那些。

有些词是阳性却以 -a 结尾，例如：el poema（诗）、el planeta（行星）、el sofá（沙发）或 el día（白天）。也有以 -o 结尾却是阴性的词：la moto（摩托车）、la mano（手）、la radio（广播/收音机）、la foto（照片）。

重要的是要注意，有些词只有一种性，不存在两种形式，所以它们不需要变成阴性或阳性。其中有：la mesa（桌子）、el árbol（树）或 la sal（盐）。

你也可能会遇到类似 suelo 和 suela 的词，只有结尾不同（-a 和 -o），但它们彼此无关且意义不同。这类词不会改变性别，事实上它们有完全不同的含义，可能令人混淆。

以下是一些遵循此模式的词：

El suelo 是地板的平面表面，而 la suela 指鞋底。例句：“Barrí el suelo de la cocina”（我扫了厨房的地）和 “Se rompió la suela de mis botas”（我的靴子的鞋底坏了）。

El velo 是覆盖头部的薄布，常用于婚礼或宗教场合。与此同时，la vela 可以指用于照明的有灯芯的蜡制物，也可指船的一部分（帆）。

那 caballo 呢？你可能知道这动物有女性形式，但不是 caballa。作为动物的 caballo 的女性形式是 yegua，而 caballa 则是一种在西班牙很受欢迎的鱼。

另一个例子是 granizado 和 granizada。如果你在夏天热，最好喝一杯 granizado，一种用冰做的饮料。但如果你在街上遇到 granizada（冰雹），最好躲避，因为那是一种伴随降雨而落下冰块的气象现象。

也有些词根据前面的冠词性别会有不同的含义。例如 cometa。El cometa 是太空中的天体，而 la cometa 是在风中飞的玩具（风筝）。例子：

• El cometa Halley pasa cada 76 años（哈雷彗星每 76 年出现一次）
• Los niños volaron la cometa en el parque（孩子们在公园里放风筝）

cura 也同样如此。El cura 指的是神父，而 la cura 是医疗治疗。例句：“El cura dio la misa el domingo”（神父在星期日做了弥撒）和 “Encontraron la cura para la enfermedad”（他们找到了该疾病的疗法）。

capital-vs-capital

El pendiente 是戴在耳朵上的饰品，la pendiente 是指一块土地的坡度或斜面。

• Perdí el pendiente de oro de mi abuela（我丢了我祖母的金耳环）
• Subimos la pendiente con dificultad（我们艰难地爬上了斜坡）

这些词是不同的名词，各自有自己的含义，尽管它们有相同的词根。因此，名词的性在对话中至关重要，以便知道谈论的是什么。

西班牙语中阴性和阳性的练习

作为检验你是否理解了 Enforex 在文章中所解释内容的额外练习，下面有一些题目，让你为每个词选择冠词和词的性。答案见下方！

• ___ problema
• ___ casa
• ___ joven
• ___ día
• ___ mano
• ___ coche
• ___ verdad
• ___ artista
• ___ color
• ___ televisión
• ___ idioma
• ___ clase
• ___ profesor
• ___ flor
• ___ inteligente

我们希望这篇关于西班牙语阴性和阳性的文章能帮助你理解如何区分它们、它们有哪些类型以及它们的运作方式。如果你还有问题，可以报名参加我们的西班牙语强化课程。我们的教师会帮助你掌握西班牙语中的词性和数的用法。