贯穿全年的西班牙恋人传统

2月14日是全世界庆祝的情人节，但这并不是一年中你可以向伴侣表达感情的唯一一天。全年中，西班牙有几项为恋人准备的传统和习俗，它们各自也有自己的特殊日子和时刻。以下是一些最著名的。

The Flowers of Sant Jordi

4月23日是加泰罗尼亚的守护圣人 Sant Jordi (Saint George) 的节日，这一传统源于一个与情侣相关的历史习俗。在这一天，人们会送给伴侣（以及亲人和家庭成员）一朵玫瑰和/或一本书。由于这一传统很受欢迎，因此在当天早晨，街道——尤其是 Ramblas 区域——会摆满花摊和书摊，吸引参加庆祝活动的众多人购买。

The Valencian “Mocadorà”

10月9日，恰逢 Day of the Valencian Community，人们为了纪念恋人们的守护圣人 Saint Dionysius 而庆祝“Mocadorà”习俗。该传统可追溯到16世纪，当时对 James I 的庆祝活动被 Philip V of Bourbon 下令禁止。当地的回应来自瓦伦西亚的糕点师公会，他们制作了形似男性和女性生殖器的糖果，俗称 piruleta 和 tronador。男人会把这些糖果送给他们所爱的女性。为了携带和隐藏这些糖果，人们开始用手帕（瓦伦西亚语称“mocador”）包起来，最终这个做法也成了传统名称的由来。

The Love Locks of Seville

爱情锁的浪漫传统起源于 Rome。传说中，情侣们会在挂锁上刻上彼此的名字，然后把它锁在 Milvian Bridge 的某个固定位置，并将钥匙投入 Tiber River，以此永远在一起。这一浪漫的意大利传统已传播到世界各地，在西班牙则体现在 Triana Bridge 上。恋人们会将钥匙投入 Guadalquivir River。这个传统的一个缺点是它可能影响桥梁结构或河流本身。这促使一些政府采取措施，比如 Italy 决定移除这些锁以保护建筑完整性。

The Love Pins

别针的浪漫传统是最奇特的之一，也是最吸引游客的。6月13日，在 Chapel of San Antonio de la Florida (Madrid)，单身男女将13枚别针扔进圣水后把手放入水中。粘在手掌上的别针数量显示了他们那年会有多少追求者。

你觉得这些传统怎么样？我们希望已经激励你在这个情人节分享一些“西班牙式”的小举动。