Blog

西班牙的万圣节

如果我们仔细观察,会发现西班牙有些传统可能堪比这个“黑暗节日”。让我们看几个例子。

每年在西班牙,争议都会重新点燃,人们争论万圣节是否是一个“进口”的节日,以及它有多“无礼和阴森”。但如果我们仔细观察,会发现西班牙有些传统可能堪比这个“黑暗节日”。让我们看几个例子。

Galicia,受强烈凯尔特影响的地区,Samhain 已庆祝多年。通常会用来自 sorbus 和 taxus 树的木材(这两种对德鲁伊来说都是神圣的树)生篝火。许多人也记得,很久以前在还未出现“万圣节”说法时,Galicia 的许多城镇就有人将南瓜雕刻成怪异的面孔,目的是驱赶恶灵。

Aragon 北部的其他城镇也声称有雕刻南瓜的传统。在大多数地方,传统是雕刻南瓜、点燃蜡烛或放入其他类型的光源,并将它们放在小路或步道旁,以免灵魂在前往来世的路上迷路。在 Alicante,人们把蜡烛放在窗户上,但目的相同。

Jaén 的一些城镇,在亡灵之夜也会举行一种奇特的庆祝活动。年轻人把装满厚面团的罐子端到街上,并把门锁用面团覆盖。人们相信,通过覆盖门锁,迷失的亡灵就无法进入人们的家中。在像 Cuenca(位于 Castilla-La Mancha)这样的地方,传统是把他们称为“butterflies”的小点燃的油芯投入装满油的容器中

Castilla 的多个城镇,不同的协会会组织祭奠亡者的游行。这些是庄严的活动,参加者在墓地里一边走一边念玫瑰经。一些民俗学家认为“”(一种亡灵的幽灵般游行)可能源自对其中一次游行的误解。

Extremadura 以及两座 Castilla 的多个地方,有一种传统认为,一位年轻女子应在日落时分在城里奔跑,摇响铃铛。敲铃被视为为留在炼狱中的灵魂祈祷。

Canary Islands,他们有一个感人的传统,称为“Los Finaos”,老人们讲述那些已不在人世的人的故事,大家一边分享加入朗姆酒或甜酒的干果和坚果。

如你所见,在西班牙有许多可以与万圣节竞争的传统。也许我们只需要将它们复兴。