Сложные слова на испанском: как их произносить

Испанский — один из пяти самых распространённых языков в мире, поэтому неудивительно, что всё больше людей стремятся его изучать. Хотя испанский богат и разнообразен, в нём также есть слова, которые трудно произносить даже носителям.

Сложность фонетики и семантики делает некоторые слова настоящим вызовом для изучающих испанский. Если это ваш случай и вы хотите расширить словарный запас сложными словами, эта статья для вас.

Здесь вы найдете слова, которые трудно произносить по-испански, такие как «esternocleidomastoideo» или «electroencefalografía», а также их значения и как они произносятся. Не пропустите ничего!

15 сложных слов для произношения на испанском

Большинство испанских слов произносится так, как пишется, и поэтому не требует больших усилий от учащихся. Но в этом списке вы найдёте термины, которые действительно представляют сложность, даже для носителей языка.

1. Esternocleidomastoideo (Sternocleidomastoid)

Первое слово, esternocleidomastoideo, относится к длинной толстой шейной мышце, которая простирается от грудины и ключицы к затылку. Это слово состоит из 22 символов и трудно произносится даже носителями. Его произношение: es-ter-no-klei-do-mas-toi-deo.

2. Otorrinolaringólogo (Otolaryngologist)

Далее врач, специализирующийся на диагностике и лечении заболеваний уха, носа и горла. Слово otorrinolaringólogo — одно из самых сложных в языке. Произносится: o-to-ri-no-la-rin-rin-go-ló-go.

3. Idiosincrasia (Idiosyncrasy)

Idiosincrasia — отличительная и своеобразная характеристика или характеристики, которые определяют человека или сообщество. Правильное произношение: i-dio-sin-kra-sia.

4. Ovovíparo (Ovoviviparous)

Этот термин применяется к животным, которые размножаются, откладывая яйца, которые развиваются внутри тела матери: ovovíparo. Не путать с ovíparo (яйцекладущий), когда яйцо развивается вне матки матери; или с vivíparo (живородящий), который применяется к животным, развивающимся в матке матери. Произносится: o-vo-ví-pa-ro.

5. Caleidoscopio (Kaleidoscope)

Слово caleidoscopio относится к оптической игрушке, которая при вращении трубки, наполненной осколками стекла или бумаги, создаёт меняющиеся и красочные узоры. Это слово очень похоже на английский перевод: kaleidoscope. Следовательно, произносится: ka-lei-dos-co-pio.

6. Metacrilato (Methacrylate)

Ещё одно сложное слово на испанском — metacrilato. Это прозрачный полимер, похожий на стекло, используемый при производстве различных изделий, таких как пластмассы и краски. Произносится так: me-ta-cri-la-to.

7. Ventrícocuo (Ventriloquist)

Это слово может быть немного скороговоркой, если вы учите испанский. Ventrícocuo — человек, который умеет говорить так, что кажется, будто его голос исходит из другого источника, обычно куклы или фигуры. Произносится: ven-trí-lo-cuo.

8. Electroencefalografía (Electroencephalography)

Метод записи электрической активности мозга с помощью электродов, размещённых на коже головы. Electroencefalografía может войти в топ-5 самых труднопроизносимых слов для студентов испанского. Произносится: e-lec-tro-en-ce-fa-lo-gra-fia.

9. Onomatopeya (Onomatopoeia)

Образование слов, имитирующих или передающих звуки, связанные с описываемыми предметами, называется onomatopeya. Например, 'woof woof' — звук, который издаёт собака при лае, будет ономатопеей. Правильное произношение: o-no-ma-to-pe-ia.

10. Paralelepípedo (Paralelepiped)

Это слово также попадает в категорию скороговорок: paralelepípedo. Это многогранник с шестью гранями, которые являются параллелограммами, попарно параллельными и равными. То есть это тело, ограниченное шестью параллелограммами. Произносится так: pa-ra-le-le-le-pí-pe-do.

11. Despampanante (Stunning)

pronunciation-m-p-despampanante

12. Exquisito (Изысканное)

Обозначает нечто высокого качества, утонченное или чрезвычайно приятное для нёба — это означает 'exquisito'. Звук “x” и “q” вместе — сложная часть этого слова. Произношение: eks-ki-si-to.

13. Anacronismo (Анахронизм)

Слово anacronismo означает предмет, который кажется находящимся не в своей исторической эпохе, либо раньше, либо позже своего времени. Произношение: a-na-cro-nis-mo.

14. Indómito (Неукротимый)

Что-то или кто-то дикий, неконтролируемый или устойчивый к укрощению: indómito. Это не самое трудное слово в испанском, но оно может быть сложным. Вот как его произносят: in-dó-mi-to.

15. Estruendoso (Оглушительный)

Последнее слово — estruendoso, оно относится к появлению громкого, оглушающего или громоподобного шума. Эти последние термины также могут быть трудны для изучающего испанский: ensordecedor и atronador. Estruendoso произносится: es-tru-en-do-so.

Эти слова, некоторые используемые чаще, а другие реже в повседневной речи, представляют собой уникальные трудности для изучающих испанский. Разнообразие звуков и сочетаний букв может сначала пугать, но с практикой и терпением вы сможете овладеть всеми этими испанскими словами.

Существует бесчисленное множество слов, делающих испанский богатым, но сложным и разнообразным языком. Произношение также важно, поэтому если вы решите изучать курс испанского в Испании, вы сможете задать учителям и носителям языка любые вопросы о том, как произносится то или иное слово. Вперёд — учите испанский в Испании!