Испанский Хэллоуин

Каждый год в Испании вновь разгораются споры: является ли Хэллоуин «привезённым» праздником и насколько он «неуважителен и зловещ». Но если приглядеться, можно увидеть, что в Испании есть традиции, которые могут соперничать с этим «мрачным фестивалем». Давайте рассмотрим несколько примеров.

В Galicia с сильным кельтским влиянием Samhain празднуется уже много лет. По обычаю на праздник разводят костры из древесины деревьев sorbus и taxus (оба этих дерева священны для друидов). Многие также помнят, что задолго до появления понятия Хэллоуин в многих городках Galicia люди вырезали на тыквах монструозные лица. Целью было отпугнуть злых духов.

Другие городки на севере Aragon также претендуют на искусство резьбы по тыквам. В большинстве из них традиция заключается в том, чтобы вырезать тыквы, зажигать в них свечи или размещать другие источники света и ставить их вдоль троп или дорожек, чтобы духи не заблудились на пути в загробный мир. В Alicante люди ставят свечи в окнах, но цель та же.

В некоторых городках Jaén также проходит странное празднование в ночь усопших. Молодые люди выносят горшки, полные густого теста, на улицы и замазывают им дверные замки. Считают, что, закрыв замки, заблудшие души мертвых не смогут войти в дома людей. В других местах, таких как Cuenca (в Castilla-La Mancha), традиция — бросать маленькие зажжённые фитили, которые они называют «butterflies», в сосуд, полный масла.

В различных городах Castilla разные объединения организуют процессии в честь умерших. Это торжественные мероприятия, на которых присутствующие проходят по кладбищам, читая розарий. Некоторые фольклористы считают, что “ ” (призрачная процессия мертвых) может происходить из неправильного толкования одной из таких процессий.

Во многих местах Extremadura и обеих Castillas есть традиция: молодая женщина должна пробежать по улицам города на закате, звеня колоколом. Звон служит молитвой за души, оставшиеся в чистилище.

На Canary Islands есть трогательная традиция под названием «Los Finaos», когда пожилые люди рассказывают истории о тех, кого уже нет с нами, пока все делятся сухофруктами и орехами с ромом или сладким вином.

Как видите, в Испании есть множество традиций, которые могут соперничать с Хэллоуином. Возможно, нам просто нужно их возродить.