Zegswijzen over Sevilla

We weten allemaal dat Sevilla mooi en schilderachtig is, dat het zoveel kunst en mysterie heeft dat je er niet zomaar door wandelt, maar erdoor betoverd raakt. Maar wat is er nog meer gezegd over een van de favoriete bestemmingen van onze leerlingen? Laten we een korte rondgang maken.

Uitspraken over Sevilla

“Het slechte is niet dat de Sevillianen denken dat hun stad de mooiste ter wereld is... het ergste is dat ze misschien gelijk hebben,” zei schrijver Antonio Gala over de plek. Gevoel voor humor of jaloezie?

“Men verwijt de Sevillianen egocentrisme, maar Sevilla heeft een navel die het bekijken waard is.” Zo verwees de controversiële schrijver Antonio Burgos naar zijn geboorteplaats. Ah! “Ombliguismo” is een komisch synoniem voor “narcisme”.

“Alles hier is fictief, behalve het decor. Niemand zou een stad als Sevilla kunnen verzinnen.” Dit zei schrijver Arturo Pérez-Reverte in het voorwoord van de roman “La piel del tambor”.

“(...) het is aangrijpend het gevoel te hebben in een stad te zijn waar het probleem van de menselijke conditie opgelost lijkt.” Deze verbazingwekkende zin komt van Robert Wilson, auteur van de romans met de Sevillaanse inspecteur Javier Falcón.

“De regen in Sevilla is een wonder” — degene die dit zei heeft gezien het droge klimaat van de stad niet ongelijk. Velen hebben het gezegd, maar weinigen weten dat het de zin is die de stemacteurs in de Spaanse versie van “My Fair Lady” plaatsten in plaats van het beroemde “The rain in Spain stays mainly in the plain”.

“Quien se fue a Sevilla perdió su silla” is een veelgebruikte uitdrukking waarmee Spanjaarden aangeven dat je je niet moet laten afleiden door een kans, want bij de minste onoplettendheid kan die je worden afgenomen. We denken dat de vermelding van Sevilla alleen is omdat het rijmt met silla. Maar... wie zou Sevilla zien en zich niet laten meevoeren?

“Sevilla staat waar het moet staan; wat ver is, is dit,” antwoordde stierenvechter Rafael el Gallo – Ricardo Torres “Bombita” volgens andere bronnen – kortaf toen hij zijn haast toonde om terug te keren naar Sevilla na een corrida in La Coruña. (We geven aan dat er ongeveer 920 kilometer tussen de twee steden ligt). Opmerking: betrouwbare bronnen vertellen ons dat de corrida mogelijk in Bilbao was.

Samengevat...

De uitspraken die we over Sevilla hebben gevonden zijn, zoals je kunt zien, bijna als de stad zelf: ze lopen van metafysisch tot werelds, van plechtig tot amusant, van populair tot geleerd. Een plek waar iedereen een plek heeft!

Tips om van Las Fallas te genieten

• Boek je accommodatie enkele maanden van tevoren.
• Draag comfortabele kleding en stevige schoenen.
• Probeer de traditionele buñuelos (beignets).
• Mis de mascletà om 14:00 niet.
• Bezoek de fallas 's nachts, wanneer ze verlicht zijn.

Meer tips maar geordend

1. Boek je accommodatie enkele maanden van tevoren.
2. Draag comfortabele kleding en stevige schoenen.
3. Probeer de traditionele buñuelos (beignets).
4. Mis de mascletà om 14:00 niet.
5. Bezoek de fallas 's nachts, wanneer ze verlicht zijn.