スペイン語の指示語

スペインでスペイン語を学んでいると、話すときにより自然に聞こえるのに役立つ特定のトピックや表現に気づくはずです。そのうちのひとつが間違いなくスペイン語の指示語で、物や人、場所を指し示すために私たちが常に使う小さな語です。一見簡単に見えても、性、数、距離によって変化するため、独自のルールやニュアンスがあります。

そのため、Enforexはこの記事でスペイン語の指示語に関するすべてを理解する手助けをします。ここでは指示語が何であるか、いつどのように使うかを学び、ネイティブのように話せるようになる方法を紹介します。お見逃しなく！

スペイン語の指示語とは何ですか？

スペイン語の指示語は、話者、聞き手、そして話題になっている物や人との距離を示す語です。つまり、空間や会話の中で何かを示したり指し示したりします。

スペイン語では、指示語は形容詞（名詞に付随する場合）または代名詞（名詞を置き換える場合）として使われます。

• 指示形容詞: “Este libro es interesante” (この本は面白いです)。ここでは、 が名詞に付随しています。
• 指示代名詞: “Este es interesante” (これは面白いです)。ここでは、 が名詞を置き換えるので、もう〜と言わなくなります”

したがって、スペイン語の指示語は非常に重要な役割を果たします。話者と聞き手に対する何かの近さや遠さを示すためです。

距離によるスペイン語の指示語の種類

スペイン語では、距離を3つの程度に分けられます：話者に近い、聞き手に近い、両方から遠い。以下の表で説明します：

性別に応じてそれらがどのようになるか見てみましょう。男性形のスペイン語の指示語は次のとおりです：

そして、こちらが女性形のスペイン語の指示語です：

さらに、スペイン語には男性形でも女性形でもない別の指示語があります。これが中性形です：esto、eso、aquello。これらについては後で詳しく説明します。

スペイン語の指示語の使い方と使うタイミング

話者が近い場合は、 、 または を使います。これらの形は、物や人が話者に近いときに使われます。

しかし、話者が物や話題に対して感情的または愛着的な近さを感じているときにも使われます。

例：

• Este café está muy caliente (このコーヒーはとても熱いです)
• Esta silla es muy cómoda (この椅子はとても快適です)
• Estos zapatos son nuevos (これらの靴は新しいです)
• Estas flores son preciosas (これらの花は美しいです)

中性の指示語、 、は具体的な名詞が言及されないときに使われることを覚えておいてください。例えば：“¿Qué es esto?” (これは何ですか？)。どの物か分かりません。

聞き手が近い場合は、 、 または を使います。物や人が聞き手に近いとき、または話者が手の届かないときにこれらの指示語がスペイン語で使われます。

例：

• Esa taza es tuya, no mía (そのカップはあなたのもので、私のではありません)
• Esos libros son los que necesitas para el curso (これらの本は、あなたがそのコースで必要とするものです)
• Esa calle lleva al centro (その通りは中心街へ通じています)
• those-mountains-are-beautiful
• Eso no me gusta nada（それは全く好きではありません）
• ¿Qué es eso que tienes en la mano?（あなたの手にあるそれは何ですか？）

話し手と聞き手の両方から遠いものを指す場合、'aquel' と 'aquella' が使われます。これらは話し手と聞き手の両方から離れているものを指すために用いられますが、昔の出来事について話すときにも使われます。

例：

• Aquel edificio es muy antiguo（その建物はとても古い）
• Aquella playa me trae buenos recuerdos（その海岸は良い思い出を呼び起こします）
• Aquellos años fueron los mejores de mi vida（あの数年は私の人生で最も良い時期でした）
• Aquellas montañas parecen nevadas（あの山々は雪がかぶっているように見えます）
• Aquello fue una experiencia increíble（あれは素晴らしい経験でした）
• ¿Recuerdas aquello que te conté?（私が話したあれを覚えていますか？）

中性の指示詞：esto、eso、aquello（英: this, that, those）

中性の指示詞には性別や数の区別がありません。名詞に付くのではなく、直接名前が付けられていないアイデア、事実、物事を置き換えます。

例：

• No entiendo esto（私はこれが理解できません） - 特定の状況や考えを指します
• Eso me parece una buena idea（それは良い考えのように思えます） - 他の人が言ったことを指します
• Aquello fue muy extraño（あれはとても奇妙でした） - 時間や空間でより遠いものを指します

文脈での実用的な例

以下はいくつかの文で、文脈に応じて適切なスペイン語の指示詞を入れて完成させる練習です。

• 1. _______ libro que tengo en la mano es muy interesante.（1. 私の手にある_______本はとても面白い。）
• 2. ¿Te gusta _______ camisa que lleva tu hermana?（2. あなたは妹が着ている_______シャツが好きですか？）
• 3. _______ montaña de allí es la más alta del país.（3. あそこの_______山がその国で一番高いです。）
• 4. ¿Qué es _______ que estás cocinando?（4. あなたが料理している_______は何ですか？）
• 5. _______ días fueron los más felices de mi vida.（5. あの_______日々は私の人生で最も幸せでした。）
• 6. ¿Recuerdas _______ verano en la playa?（6. 海辺のあの_______夏を覚えていますか？）
• 7. No entiendo _______ que dices.（7. あなたが言っている_______が理解できません。）
• 8. _______ flores que me regalaste son preciosas.（8. あなたがくれた_______花々はとても美しいです。）
• 9. No quiero _______ coche, prefiero el rojo.（9. あの_______車は欲しくない、赤い方がいい。）
• 10. _______ fue un momento muy especial.（10. あれはとても特別な瞬間でした。）

スペイン語の指示詞は、物、人、アイデアを指し示し、識別し、描写するための重要な道具です。最初はすべての形を覚えるのが難しいように感じるかもしれませんが、練習すれば自然に使えるようになります。練習を続け、集中スペイン語コースに申し込み、できるだけ多くスペイン語を話しましょう。

dare-to-use-demonstratives