セビリアについてのフレーズ

セビリアが美しく絵のようで、芸術や神秘に満ちていて、ただ散歩するのではなく魅了される街であることは誰もが知っています。でも、私たちの生徒たちが好む目的地のひとつについて他にはどんなことが言われているのでしょうか。さっと振り返ってみましょう。

セビリアのフレーズ

「悪いのはセビリアの人々が自分たちの街が世界で最も美しいと思っていることではない…最も悪いのは彼らが正しいかもしれないということだ」と作家 Antonio Gala はこの地について語りました。ユーモアか嫉妬か？

「セビリアの人々はおへそ中心主義だと非難されるが、セビリアには見る価値のあるへそがあるのだ。」論争のある作家 Antonio Burgos は故郷をそう表現しました。ああ！「Ombliguismo」は「ナルシシズム」のおかしな同義語です。

「ここにあるものはすべてフィクションだが、舞台だけは違う。セビリアのような街を誰も創作できない。」作家 Arturo Pérez-Reverte は小説『La piel del tambor』の序文でそう述べています。

「（…）人間の条件という問題が解決されたように見える街にいるという感覚は圧倒的だ。」この驚くべき言葉は、セビリアの刑事ハビエル・ファルコンを主人公にしたシリーズの作家ロバート・ウィルソンによるものです。

「セビリアの雨は素晴らしい」— 乾燥した気候を考えれば、その言葉は的外れではありません。多くの人が言っていますが、配音俳優たちが『My Fair Lady』のスペイン語版で有名な“The rain in Spain stays mainly in the plain”の代わりに差し込んだセリフがこれであることを知る人は少ないです。

「Quien se fue a Sevilla perdió su silla」は非常に一般的な表現で、チャンスの前で気を散らしてはいけない、わずかな不注意でそれを奪われるかもしれないということをスペイン人が表す言い回しです。セビリアの言及は「silla」と韻を踏むからだけだと考えられています。しかし…セビリアを見て心動かされない人がいるでしょうか？

「セビリアはあるべき場所にある。遠いのはこれだ」と、闘牛士 Rafael el Gallo（別の資料では Ricardo Torres “Bombita”）は、ラ・コルーニャでの闘牛の後にセビリアへ戻る緊急性を示した際にこう断言しました。（補足：両都市間はおよそ 920 キロです）。注：信頼できる情報筋によれば、闘牛はビルバオで行われた可能性があります。

まとめると…

私たちがセビリアについて見つけたフレーズは、ご覧の通り街そのもののようです：形而上学的なものから世俗的なものまで、厳粛なものから楽しいものまで、大衆的なものから教養あるものまで。誰にとっても居場所のある場所です！

Las Fallas を楽しむためのヒント

• 宿泊は数か月前に予約しましょう。
• 快適な服装と丈夫な履物を着用してください。
• 伝統的なブニュエロ（揚げ菓子）を試してみてください。
• 午後2時のマスレータ（mascletà）をお見逃しなく。
• 夜に fallas を訪れて、ライトアップされた様子を見てください。

さらにのヒント（ただし順序あり）

1. 宿泊は数か月前に予約しましょう。
2. 快適な服装と丈夫な履物を着用してください。
3. 伝統的なブニュエロ（揚げ菓子）を試してみてください。
4. 午後2時のマスレータ（mascletà）をお見逃しなく。
5. 夜に fallas を訪れて、ライトアップされた様子を見てください。