スペインのハロウィン

毎年スペインでは論争が再燃し、ハロウィンが「輸入された」祝祭かどうか、どれほど「不敬で不気味」かが議論されます。しかし、よく見ると、スペインにはこの「暗い祭り」に匹敵する伝統があることがわかります。いくつか例を見てみましょう。

Galicia ではケルトの影響が強く、Samhain が長年にわたり祝われてきました。祭りのために sorbus や taxus の木（どちらもドルイドにとって神聖な木です）の薪でたき火を焚くのが習慣です。多くの人が、ハロウィンという言葉が生まれるずっと前から、Galicia の多くの町で人々が南瓜に怪物のような顔を彫っていたことを覚えています。目的は悪霊を追い払うことでした。

Aragon 北部の他の町々もかぼちゃ彫りの技術を誇ります。多くの場所で、かぼちゃを彫り、ろうそくを灯すか別の光を中に入れ、それらを道や小道に並べて霊が来世への道で迷わないようにします。Alicante では人々が窓にろうそくを置きますが、目的は同じです。

Jaén のいくつかの町では、死人の夜に奇妙な祝祭が行われます。若者たちは厚い生地の入った鍋を通りに持ち出し、ドアの鍵穴をそれで覆います。鍵穴を覆うことで、迷った死者の魂が人々の家に入れなくなると信じられています。Cuenca（Castilla-La Mancha にある）などでは、伝統として彼らが「butterflies」と呼ぶ小さな灯芯を油の入った容器に投げ入れます。

Castilla のさまざまな町では、異なる団体が死者をたたえる行列を組織します。参列者が墓地を歩きながらロザリオを唱える厳粛な行事です。一部の民俗学者は、“”（死者の幽霊の行列）がこれらの行列の一つの誤解釈に由来する可能性があると考えています。

Extremadura と両方の Castilla の各地には、若い女性が日没に町の通りをベルを鳴らしながら走るという伝統があります。鐘を鳴らすのは、煉獄に残された魂への祈りとして行われます。

Canary Islands では「Los Finaos」と呼ばれる感動的な伝統があり、年長者が故人についての話を語りながら、皆でラム酒や甘口ワインを添えた干し果物やナッツを分け合います。

ご覧のとおり、スペインにはハロウィンと競える多くの伝統があります。もしかすると、私たちはそれらを復興する必要があるだけかもしれません。