Dimostrativi in spagnolo

Quando studi lo spagnolo in Spagna, probabilmente avrai notato che ci sono alcuni argomenti ed espressioni che ti aiutano a suonare più naturale quando parli. Uno di questi è senza dubbio i dimostrativi in spagnolo, quelle piccole parole che usiamo continuamente per indicare oggetti, persone o luoghi. Anche se sembrano semplici, hanno regole e sfumature proprie, specialmente perché in spagnolo cambiano a seconda del genere, del numero e della distanza.

Proprio per questo Enforex ti aiuta a capire tutto ciò che riguarda i dimostrativi in spagnolo in questo articolo, dove imparerai cosa sono, come e quando usarli per parlare come un vero madrelingua. Non perdertelo!

Cosa sono i dimostrativi in spagnolo?

I dimostrativi in spagnolo sono parole che indicano la distanza tra il parlante, l'ascoltatore e l'oggetto o la persona di cui si parla. In altre parole, mostrano o indicano qualcosa nello spazio o in una conversazione.

In spagnolo, i dimostrativi possono essere aggettivi (quando accompagnano un sostantivo) o pronomi (quando sostituiscono il sostantivo).

• Aggettivo dimostrativo: “Este libro es interesante” (Questo libro è interessante). Qui, 'este' accompagna il sostantivo 'libro'.
• Pronome dimostrativo: “Este es interesante” (Questo è interessante). Qui, 'este' sostituisce il sostantivo, quindi non diciamo più 'libro'.

Pertanto, i dimostrativi in spagnolo svolgono una funzione molto importante: indicare la prossimità o la distanza di qualcosa rispetto al parlante e all'ascoltatore.

Tipi di dimostrativi spagnoli in base alla distanza

In spagnolo possiamo dividere la distanza in tre gradi: vicino al parlante, vicino all'ascoltatore e lontano da entrambi. Di seguito una tabella che li spiega:

Vediamo quali sono in base al genere. Ecco i dimostrativi in spagnolo nella forma maschile:

E questi sono i dimostrativi in spagnolo di genere femminile:

Inoltre, in spagnolo esiste un altro dimostrativo che si usa e che non è né femminile né maschile. Si tratta del neutro: esto, eso e aquello. Ne parleremo più avanti.

Come e quando usare i dimostrativi in spagnolo

Se il parlante è vicino, usa 'este', 'esta', 'estos' o 'estas'. Usciamo queste forme quando l'oggetto o la persona è vicino al parlante.

Tuttavia, sono usati anche quando il parlante prova una vicinanza emotiva o affettiva verso l'oggetto o il soggetto.

Esempi:

• Este café está muy caliente (Questo caffè è molto caldo)
• Esta silla es muy cómoda (Questa sedia è molto comoda)
• Estos zapatos son nuevos (Queste scarpe sono nuove)
• Estas flores son preciosas (Questi fiori sono bellissimi)

Ricorda che il dimostrativo neutro, 'esto', si usa quando non si menziona un sostantivo specifico. Per esempio: “¿Qué es esto?” (Cos'è questo?). Non sappiamo quale oggetto sia.

Se l'ascoltatore è vicino, usa 'ese', 'esa', 'esos' o 'esas'. Quando l'oggetto o la persona è più vicino all'ascoltatore o quando il parlante non ce l'ha a portata di mano, si usano questi dimostrativi in spagnolo.

Esempi:

• Esa taza es tuya, no mía (Quella tazza è tua, non mia)
• Esos libros son los que necesitas para el curso (Quei libri sono quelli che ti servono per il corso)
• Esa calle lleva al centro (Quella strada porta al centro)
• Esas montañas son hermosas (Quelle montagne sono bellissime)
• Eso no me gusta nada (Non mi piace per niente)
• ¿Qué es eso que tienes en la mano? (Che cos'hai in mano?)

E se sia l'ascoltatore che il parlante sono: e . Pertanto, vengono usati per riferirsi a qualcosa che è lontano sia dal parlante che dall'ascoltatore. Ma possono anche essere usati per parlare di qualcosa che è accaduto molto tempo fa.

Esempi:

• Aquel edificio es muy antiguo (Quel edificio è molto antico)
• Aquella playa me trae buenos recuerdos (Quella spiaggia mi riporta bei ricordi)
• Aquellos años fueron los mejores de mi vida (Quegli anni sono stati i migliori della mia vita)
• Aquellas montañas parecen nevadas (Quelle montagne sembrano innevate)
• Aquello fue una experiencia increíble (Quella è stata un'esperienza incredibile)
• ¿Recuerdas aquello que te conté? (Ti ricordi quello che ti ho raccontato?)

Dimostrativi neutri: esto, eso e aquello

I dimostrativi neutri non hanno genere né numero. Non accompagnano un sostantivo, ma sostituiscono idee, fatti o cose che non vengono nominate direttamente.

Esempi:

• No entiendo esto (Non capisco questo) - Si riferisce a una situazione o idea specifica
• Eso me parece una buena idea (Mi sembra una buona idea) - Si riferisce a qualcosa che qualcun altro ha detto
• Aquello fue muy extraño (È stato molto strano) - Si riferisce a qualcosa più lontano nel tempo o nello spazio

Esempi pratici nel contesto

Di seguito ci sono alcune frasi da completare con il dimostrativo spagnolo appropriato a seconda del contesto.

• 1. _______ libro que tengo en la mano es muy interesante.
• 2. ¿Te gusta _______ camisa que lleva tu hermana?
• 3. _______ montaña de allí es la más alta del país.
• 4. ¿Qué es _______ que estás cocinando?
• 5. _______ días fueron los más felices de mi vida.
• 6. ¿Recuerdas _______ verano en la playa?
• 7. No entiendo _______ que dices.
• 8. _______ flores que me regalaste son preciosas.
• 9. No quiero _______ coche, prefiero el rojo.
• 10. _______ fue un momento muy especial.

I dimostrativi in spagnolo sono uno strumento essenziale per indicare, identificare e descrivere oggetti, persone o idee. Anche se all'inizio può sembrare difficile ricordare tutte le forme, con la pratica diventano naturali. Continua a praticare, iscriviti a un corso intensivo di spagnolo e parla il più possibile in spagnolo.

Abbi il coraggio di usare i dimostrativi! Ti aiuteranno a sembrare più naturale e a comunicare con precisione.