Parole difficili in spagnolo: come pronunciarle

Lo spagnolo è una delle cinque lingue più parlate al mondo, quindi non sorprende che sempre più persone siano incoraggiate a studiarlo. Sebbene lo spagnolo sia una lingua ricca e diversificata, presenta anche parole difficili da pronunciare anche per i madrelingua.

La complessità della fonetica e della semantica rende alcune parole una sfida per gli studenti di spagnolo. Quindi, se questo è il tuo caso, stai imparando lo spagnolo e vuoi ampliare il tuo vocabolario con parole complesse, questo articolo è per te.

Qui troverai parole difficili da pronunciare in spagnolo come “esternocleidomastoideo” o “electroencefalografía”, oltre ai loro significati e a come si pronunciano. Non perderti nulla!

15 parole difficili da pronunciare in spagnolo

La maggior parte delle parole spagnole si pronunciano come si scrivono e, pertanto, non richiedono molto sforzo agli studenti. Ma in questo elenco di parole spagnole difficili troverai termini che rappresentano una sfida, anche per i madrelingua.

1. Esternocleidomastoideo (sternocleidomastoideo)

La prima parola, esternocleidomastoideo, si riferisce a un lungo e spesso muscolo del collo che si estende dallo sterno e dalla clavicola alla parte posteriore della testa. Questa parola è composta da 22 caratteri ed è difficile da pronunciare anche per i madrelingua. La sua pronuncia è: es-ter-no-klei-do-mas-toi-deo.

2. Otorrinolaringólogo (otorinolaringoiatra)

Proseguiamo con un medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento dei disturbi relativi all'orecchio, al naso e alla gola. La parola otorrinolaringólogo è una delle più complesse nella lingua. Si pronuncia: o-to-ri-no-la-rin-rin-go-ló-go.

3. Idiosincrasia (idiosincrasia)

Idiosincrasia è una caratteristica distintiva e peculiare che definisce una persona o una comunità. Questo è il modo corretto per pronunciarla: i-dio-sin-kra-sia.

4. Ovovíparo (ovoviviparo)

Questo termine si applica agli animali che si riproducono depongono uova che si sviluppano all'interno del corpo della madre: ovovíparo. Da non confondere con ovíparo (oviparo), che è un uovo che cresce fuori dall'utero della madre; o con vivíparo (viviparo), che si applica a tutti gli animali che si sviluppano nell'utero materno. Si pronuncia o-vo-ví-pa-ro.

5. Caleidoscopio (caleidoscopio)

La parola caleidoscopio si riferisce a un giocattolo ottico che produce motivi mutevoli e colorati quando un tubo riempito di schegge di vetro o carta viene ruotato. Questa parola è molto simile alla sua traduzione inglese: kaleidoscope. Pertanto, si pronuncia: ka-lei-dos-co-pio.

6. Metacrilato (metacrilato)

Un'altra parola difficile in spagnolo è metacrilato. È un polimero trasparente simile al vetro, usato nella fabbricazione di vari prodotti, come plastiche e vernici. Si pronuncia così: me-ta-cri-la-to.

7. Ventrícocuo (ventriloquo)

Questa parola può essere un po' uno scioglilingua se stai imparando lo spagnolo. Ventrícocuo è una persona che può parlare in modo tale da far sembrare che la sua voce provenga da un'altra fonte, di solito un burattino o una figura. Si pronuncia: ven-trí-lo-cuo.

8. Electroencefalografía (elettroencefalografia)

Un metodo per registrare l'attività elettrica del cervello mediante elettrodi posti sul cuoio capelluto. Electroencefalografía può entrare nella top 5 delle parole più difficili da pronunciare per gli studenti di spagnolo. Pronunciato: e-lec-tro-en-ce-fa-lo-gra-fia.

9. Onomatopeya (onomatopea)

La formazione di parole che imitano o suggeriscono i suoni associati alle cose che descrivono è onomatopeya. Ad esempio, 'bau bau', il suono che fa un cane quando abbaia, sarebbe un'onomatopeya. Questo è il modo corretto di pronunciarla: o-no-ma-to-pe-ia.

10. Paralelepípedo (parallelepipedo)

Anche questa parola rientra nella categoria dei scioglilingua: paralelepípedo. È un poliedro con sei facce, che sono parallelogrammi, paralleli e uguali a due a due. Cioè, è un solido delimitato da sei parallelogrammi. Ecco come si pronuncia: pa-ra-le-le-le-pí-pe-do.

11. Despampanante (mozzafiato)

pronuncia-despampanante

12. Exquisito (Squisito)

Di grande qualità, raffinato o estremamente piacevole al palato, questo è il significato di exquisito. Il suono di “x” e “q” insieme è la parte difficile di questa parola. Ecco come si pronuncia: eks-ki-si-to.

13. Anacronismo (Anacronismo)

La parola anacronismo indica qualcosa che sembra essere fuori dal suo tempo storico, sia prima che dopo la sua epoca. Ecco la sua pronuncia: a-na-cro-nis-mo.

14. Indómito (Indomito)

Qualcosa o qualcuno che è selvaggio, incontrollabile o resistente a essere domato: indómito. Non è la parola più difficile in spagnolo, ma può essere impegnativa. Ecco come si pronuncia: in-dó-mi-to.

15. Estruendoso (Fragoroso)

L’ultima parola è estruendoso, che si riferisce a quando si produce un rumore forte, assordante o tuonante. Questi ultimi termini possono essere difficili anche per chi studia lo spagnolo: ensordecedor e atronador. Estruendoso si pronuncia: es-tru-en-do-so.

Queste parole, alcune usate più di altre nella vita di tutti i giorni, presentano sfide uniche per chi impara lo spagnolo. La diversità dei suoni e la combinazione di lettere possono intimidire all’inizio, ma con pratica e pazienza riuscirai a padroneggiare tutte queste parole spagnole.

Ci sono innumerevoli parole che rendono lo spagnolo una lingua ricca, ma complessa e diversificata. Anche la pronuncia è fondamentale, quindi se scegli di seguire un corso di spagnolo in Spagna, potrai chiedere ai tuoi insegnanti e ai madrelingua tutte le domande che hai su come pronunciare una parola in particolare. Vai avanti e studia lo spagnolo in Spagna!