Pamplona et le festival de San Fermín

Parler de l'Espagne sans mentionner San Fermín est difficile. Depuis qu'Hemingway a découvert Pamplona et ses encierros, des millions de personnes ont traversé la ville pour vivre sept jours de fête ininterrompue.

Pourquoi ont-ils autant de succès ? Premièrement, nous pensons que c'est parce que ce n'est pas le "typique" festival espagnol : à Pamplona, on ne verra pas de scènes de flamenco, de robes gitanes ou de guitares ; mais en même temps, il conserve quelque chose d'aussi "distinctement espagnol" que le taureau. Deuxièmement, parce que cette idée romantique du brave Espagnol qui ne craint rien et risque sa vie pour l'honneur est incarnée par les coureurs de Pamplona. Troisièmement, parce que si quelque chose a impressionné un grand voyageur et bon vivant comme Hemingway, cela vaut vraiment le déplacement de milliers de kilomètres.

Mais, que pensent les habitants de Pamplona de leur festival le plus universel ? Eh bien... les avis sont partagés. Certains se réjouissent que leur grande fête soit connue dans le monde entier et, surtout, de nombreux bars et commerces réussissent à réaliser plus de ventes pendant la semaine de la fête que le reste de l'année ; ce qui assure l'économie annuelle de pas mal de familles. D'autres estiment que la fête a pris trop d'ampleur et n'est plus "pamplonaise", car ce qu'elle a gagné en statut international, elle l'a perdu en caractère local. Pas mal d'habitants de la ville prennent précisément leurs vacances du 7 au 14 juillet pour quitter la ville et se détendre loin de l'agitation, donc vous pouvez imaginer ce qu'ils en pensent. Beaucoup se sentent fiers que San Fermín soit célèbre grâce à un roman écrit par un lauréat du prix Nobel.

À la lumière des avis des habitants, on peut se demander : la Pamplona que nous voyons aux informations chaque juillet est-elle vraiment réelle, ou cette ville de fête et de corrida n'est-elle qu'une scène temporaire ? Pensez à une dame respectable qui se déguise chaque Carnaval pour sortir faire la fête.

Quoi qu'il en soit, pardonnez notre digression poético-philosophique. Nous croyons vraiment que le mieux est que vous veniez à Pamplona plusieurs fois par an et appreniez à connaître la ville dans ses deux versions. Ça en vaut la peine... beaucoup.