Halloween espagnol

Chaque année en Espagne la controverse se ravive et l'on débat pour savoir si Halloween est une fête « importée » ou non et à quel point elle est « irrespectueuse et sinistre ». Mais si l'on y regarde de plus près, on peut voir qu'il existe en Espagne des traditions qui peuvent rivaliser avec ce « festival sombre ». Voyons quelques exemples.

À Galicia, avec sa forte influence celtique, Samhain est célébré depuis de nombreuses années. Il est courant d'allumer des feux avec du bois de sorbus and taxus (qui sont tous deux des arbres sacrés pour les druides) pour la fête. Beaucoup de gens se souviennent aussi que bien avant qu'on parle d'Halloween, on sculptait des citrouilles aux visages monstrueux dans de nombreuses villes de Galicia. L'objectif était d'effrayer les mauvais esprits.

D'autres villes dans le nord d'Aragon revendiquent également l'art de sculpter les citrouilles. Dans la plupart d'entre elles, la tradition consiste à creuser des citrouilles, y mettre des bougies ou d'autres types de lumières, et à les placer le long de chemins ou sentiers afin que les esprits ne se perdent pas en chemin vers l'au-delà. À Alicante, les gens mettent les bougies à leurs fenêtres, mais l'objectif est le même.

Dans certaines villes de Jaén, une étrange célébration a également lieu la nuit des morts. Les jeunes apportent dans les rues des pots remplis d'une pâte épaisse et en recouvrent les serrures des portes. La croyance veut qu'en couvrant les serrures, les âmes errantes des morts ne puissent pas entrer dans les maisons. Dans d'autres lieux comme Cuenca (dans Castilla-La Mancha), la tradition consiste à lancer de petites mèches allumées, qu'ils appellent des « butterflies », dans un récipient plein d'huile.

Dans diverses villes de Castilla, différentes associations organisent des processions en l'honneur des morts. Ce sont des événements solennels au cours desquels les participants parcourent les cimetières en récitant le chapelet. Certains folkloristes pensent que les “” (une procession fantomatique des morts) peuvent provenir d'une mauvaise interprétation de l'une de ces processions.

Dans divers endroits d'Extremadura et des deux Castilles, il existe une tradition selon laquelle une jeune femme doit courir dans les rues de la ville au coucher du soleil en sonnant une cloche. Le son de la cloche est une prière pour les âmes laissées au purgatoire.

Aux Canary Islands, on a une tradition émouvante appelée « Los Finaos », au cours de laquelle les personnes âgées racontent des histoires sur ceux qui ne sont plus parmi nous tandis que tout le monde partage des fruits secs et des noix accompagnés de rhum ou de vin doux.

Comme vous pouvez le voir, en Espagne il existe de nombreuses traditions qui peuvent concurrencer Halloween. Peut‑être nous faut‑il simplement les raviver.