Phrases espagnoles pour les restaurants

Avec les vacances qui approchent, vous avez probablement déjà tout prêt pour vos jours de congé, mais connaissez-vous tout le vocabulaire nécessaire pour visiter votre destination de vacances ? Si vous envisagez de voyager en Espagne, il est important de savoir comment demander une table ou commander à manger dans un restaurant.

Enforex sait à quel point c'est important, c'est pourquoi nous vous proposons un article avec toutes les phrases espagnoles pour les restaurants dont vous avez besoin pour commander ou demander une table en Espagne. Ne le manquez pas !

Arrivée au restaurant

Il est important de connaître les phrases espagnoles typiques pour les restaurants afin de demander une table, de savoir s'il y a de la place ou s'ils servent le menu du jour. Voici quelques phrases espagnoles utiles pour votre arrivée au restaurant :

• Buenas tardes, ¿tienen mesa para cuatro? (Bonjour, avez-vous une table pour quatre ?)
• ¿Hay sitio en la terraza para comer? (Y a-t-il de la place sur la terrasse pour manger ?)
• ¿Tienen carta o menú? (Avez-vous une carte ou un menu du jour ?)
• ¿Cuál es el menú del día? (Quel est le menu du jour ?)
• ¿Cuánto tiempo de espera hay? (Quel est le temps d'attente ?)
• ¿Sigue la cocina abierta para comer? (La cuisine est-elle toujours ouverte pour manger ?)

Nous recommandons toutefois que si vous souhaitez manger dans un lieu précis, vous devriez réserver à l'avance. La plupart des restaurants proposent une option de réservation en ligne, mais sinon vous pouvez appeler et dire : “Buenos días, me gustaría reservar una mesa para dos, para comer mañana a las dos de la tarde, ¿es posible?” (Bonjour, j'aimerais réserver une table pour deux, pour déjeuner demain à 14 heures, est-ce possible ?) Vous y parviendrez sûrement !

Phrases espagnoles pour commander à manger

Une fois arrivé au restaurant et installé, il est temps de commander votre repas auprès du serveur.

• Voy a pedir… (Je vais commander…)
• Quisiera… (Je voudrais…)
• Para mí… (Pour moi...)
• Yo tomaré… (Je prendrai…)
• ¿Nos puede recomendar algo de la carta? (Pouvez-vous nous recommander quelque chose sur la carte ?)
• ¿El segundo plato viene con guarnición? (Le deuxième plat est-il servi avec un accompagnement ?)
• ¿Pica mucho? (Est-ce que c'est très épicé ?)
• ¿Está incluido el pan? (Le pain est-il inclus ?)
• ¿Está todo incluido en el menú? (Tout est-il inclus dans le menu ?)

De plus, si vous souhaitez poser des questions sur les plats, les allergies ou les ingrédients, ces phrases peuvent être utiles :

• ¿Qué ingredientes tiene este plato? (Quels sont les ingrédients de ce plat ?)
• ¿Lleva gluten? (Contient-il du gluten ?)
• ¿Tenéis algún plato sin lactosa? (Avez-vous un plat sans lactose ?)
• salade-avec-noix
• Je suis allergique à… (I am allergic to...)
• Pouvez-vous le préparer sans sel ? (Can you prepare it without salt?)
• La paella est-elle aux fruits de mer ? Je suis allergique… (Is the paella seafood? I'm allergic to...)
• Pouvez-vous nous apporter un peu plus de pain ? (Can you bring us some more bread?)

Vocabulaire pour commander au restaurant

Voici une liste d'aliments et de plats que vous pouvez commander dans un restaurant :

• Poulet (Chicken)
• Veau (Veal)
• Porc (Pork)
• Agneau (Lamb)
• Côte (T-bone steak)
• Boulettes (Meatballs)
• Bifteck (Steak)
• Rôti (Roast)
• Saumon
• Cabillaud (Codfish)
• Merlu (Hake)
• Crevettes (Shrimp)
• Calamars (Squid)
• Poulpe (Octopus)
• Moules (Mussels)
• Salade (Salad)
• Frites (French fries)
• Légumes grillés (Grilled vegetables)
• Riz (Rice)
• Tortilla espagnole (Spanish omelet)
• Pâtes
• Purée de pommes de terre (Mashed potatoes)
• Soupe de légumes (Vegetable soup)
• croquettes
• Pan con tomate (Pain à la tomate)
• Jamón serrano (Jambon serrano)
• Queso manchego (Fromage manchego)
• Gazpacho
• Flan
• Tarta de queso (Gâteau au fromage)
• Helado (Glace)
• Fruta fresca (Fruits frais)
• Natillas (Crème anglaise)
• Agua con o sin gas (Eau - pétillante ou plate)
• Vino tinto / blanco (Vin rouge / blanc)
• Cerveza (Bière)
• Zumo (Jus)
• Refresco (Boisson gazeuse)
• Café (Café)
• Té (Thé)

Par exemple, si le menu du jour existe, ceci pourrait être votre choix : “‘De primero, quiero la sopa de marisco. De segundo, la dorada al horno con verduras. Y para beber, una copa de vino blanco. De postre… tomaré el flan casero” (D'abord, je veux la soupe de fruits de mer. Pour le deuxième plat, la daurade au four avec des légumes. Et à boire, un verre de vin blanc. Pour le dessert... je prendrai le flan maison).

How to ask for the bill? (Comment demander l'addition ?)

When you have finished eating and you want to ask for the bill, these phrases will be very useful: (Lorsque vous avez fini de manger et que vous voulez demander l'addition, ces phrases seront très utiles :)

• La cuenta, por favor (L'addition, s'il vous plaît)
• ¿Nos puede traer la cuenta, por favor? (Pouvez-vous nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?)
• ¿Se puede pagar con tarjeta? (Peut-on payer par carte ?)
• ¿Aceptan propina? (Acceptez-vous les pourboires ?)
• ¿Puedo pagar en efectivo? (Puis-je payer en espèces ?)

If in addition to asking for the bill, you then want to engage in conversation with the waiter or compliment the cook, you can say: (Si, en plus de demander l'addition, vous souhaitez engager la conversation avec le serveur ou féliciter le cuisinier, vous pouvez dire :)

• Todo estaba delicioso (Tout était délicieux)
• Felicita al cocinero por la tarta, ¡estaba riquísima! (Félicitez le cuisinier pour le gâteau, il était délicieux !)
• Gracias por la recomendación, nos ha encantado el plato (Merci pour la recommandation, nous avons adoré le plat)
• Estuvo excelente, muchas gracias (C'était excellent, merci beaucoup)

dernier-conseil-soyez-toujours-poli-demandez-sil-vous-plait-dites-merci-declarez-vos-allergies

Et si vous souhaitez apprendre davantage l'espagnol ou découvrir certaines des villes les plus emblématiques d'Espagne, Enforex vous offre cette opportunité avec des cours intensifs d'espagnol. Apprenez, découvrez et vivez l'espagnol de première main pour rentrer chez vous avec une parfaite maîtrise de la langue, n'hésitez pas et visitez notre site !