Términos informáticos en español: vocabulario tecnológico

Vocabulario informático en español

Tecnología de la información / La informática

Aunque el mundo de la tecnología, y en especial el de la tecnología de la información, está lleno de términos en inglés que seguro reconocerás, muchas de estas palabras han sido traducidas al español para que se entiendan mejor en España. Es posible que no hayan cambiado mucho, o que hayan cambiado por completo para basarse en palabras españolas existentes que tendrán más sentido para la gente de España; es importante saber en qué dirección ha ido cada una, ya que algunas serán fáciles de recordar y otras quizá requieran un poco más de esfuerzo.

Los ordenadores se han convertido realmente en parte de la vida cotidiana, ya sea que estés sentado frente a un ordenador de sobremesa, usando tu portátil o incluso navegando por la web en tu tablet o teléfono. Es importante poder hablar de estas cosas en términos generales porque es algo que puede aparecer en conversaciones una y otra vez.

Estos términos te serán muy útiles, especialmente si quieres empezar a trabajar en un entorno de oficina de habla hispana o tratar con clientes y socios comerciales españoles en el futuro que puedan comunicarse contigo desde una oficina. En esta sección puedes encontrar las palabras más usadas en español para referirse al hardware, al software y a la interacción con programas que podrías tener que utilizar en situaciones relacionadas con el ordenador. Ya no tendrás que preocuparte si empiezas a tener problemas con tu ordenador mientras estés en España, porque ahora podrás hablar del problema y también pedirle a alguien que te explique cómo solucionarlo. Si vas a estar en una situación en la que es probable que necesites estas palabras, te recomendamos que las tengas a mano hasta que las hayas memorizado, de modo que puedas consultarlas cuando las necesites en cualquier circunstancia que surja.

💻 Vocabulario de informática / tecnología

• Ordenador → El ordenador
• Portátil → El portátil
• Pantalla → La pantalla
• Ratón → El ratón
• Teclado → El teclado
• Tecla → La tecla
• Impresora → La impresora
• Disco duro → El disco duro
• Memoria → La memoria

🖱️ Acciones (Hacer clic / Descargar / Guardar, etc.)

• Clic → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Descargar → Descargar
• Imprimir → Imprimir
• Guardar / Guardar como → Guardar / Guardar como
• Instalar → Instalar
• Cortar → Cortar
• Copiar → Copiar
• Pegar → Pegar

🌐 Términos de Internet y digitales

• Internet → El Internet / La Red
• el-modem
• Internet inalámbrico → Internet inalámbrico / WiFi
• Navegador → El navegador / el browser
• Correo electrónico → El email / el correo electrónico
• Contraseña → La contraseña
• Buscador → El buscador
• Página principal → La página principal / la página inicial
• Marcador → El favorito / el marcador
• Dominio → El dominio
• Sitio web → El sitio web / el web
• Página web → La página web
• Dirección → La dirección
• Palabra clave → La palabra clave
• Enlace → El enlace

🔣 Símbolos

• @ → arroba
• . → punto
• / → barra
• : → dos puntos