Aumentativos en español

¿Alguna vez has oído una palabra en español que te sonó extraña, pero al buscarla en el diccionario no la encontraste? Esto puede deberse a que se trata de un diminutivo o un aumentativo en español, palabras que cambian cuando se les añade un sufijo para modificar su intensidad.

Si quieres saberlo todo sobre los aumentativos en español, ¡este es el artículo para ti! Enforex te ayuda a alcanzar el nivel de tus sueños con cursos intensivos de español y nuestro blog de apoyo. ¡Sigue leyendo para no perderte nada!

¿Qué son los aumentativos en español?

Los aumentativos en español son sufijos que se añaden a una palabra para expresar un aumento de tamaño, intensidad o importancia. Estos sufijos modifican el significado del sustantivo, del adjetivo o incluso del adverbio. Sirven para transmitir una idea de grandeza, exageración o enfado, dependiendo del contexto en que se usen.

Por ejemplo:

• Casa → casoplón (una casa grande)
• Niño → niñote (un niño grande o torpe)
• Perro → perrazo (un perro grande o fuerte)

Además, en español los aumentativos no sólo indican tamaño físico, sino también matices afectivos o expresivos. Un aumentativo puede tener un tono positivo, por ejemplo: «¡Qué cochazo tienes!» (¡Qué coche tan impresionante tienes!), refiriéndose a un coche nuevo o muy bonito. O puede tener un tono negativo, por ejemplo: «Ese tipo es un grandullón», refiriéndose a una persona grande que también puede ser torpe o molesta.

Aunque los aumentativos en español expresan grandeza o intensidad, sus opuestos, los diminutivos en español, indican pequeñez, cariño o suavidad (niñito, casita, perrito). Ambos son rasgos muy característicos del español, que permiten matizar la conversación sin necesidad de añadir adjetivos.

¿Cuándo se usan los aumentativos en español?

Los aumentativos en español se usan para expresar distintos significados según la intención del hablante. No se trata simplemente de indicar que algo es grande, sino de reflejar una actitud emocional o valorativa hacia el objeto o la persona mencionada.

A continuación se muestran los usos más comunes de algunos aumentativos en español:

Gran tamaño o volumen

El uso más literal de los aumentativos es indicar que algo es físicamente grande.

Ejemplos:

• Mesa → mesota (una mesa muy grande)
• Plato → platazo (un plato grande)
• Camión → camionazo (un camión muy grande)

Intensidad o exageración

A veces, los aumentativos expresan exageración o énfasis en la cualidad del sustantivo o del adjetivo.

Ejemplos:

• Fiesta → fiestón (una fiesta grande y muy divertida)
• Problema → problemón (un problema importante)
• Cansado → cansadísimo (forma intensiva; no es un aumentativo típico, pero cumple una función similar)

Cariño o admiración

Los aumentativos en español también pueden mostrar admiración, cariño o sorpresa.

ejemplos

• ¡Qué coche más grandote! (aquí el tono es afectuoso o humorístico)
• ¡Pedazo de artista! (aquí expresa admiración)

Desprecio o burla

En algunos casos, el aumentativo tiene un matiz despectivo o irónico. Por ejemplo, grandullón se refiere a una persona grande pero torpe. O pueblucho, que puede significar un pueblo pequeño e insignificante. En este caso, el sufijo -ucho también tiene un significado despectivo, aunque no sea un aumentativo clásico.

¿Cómo se forman los aumentativos en español?

Los aumentativos en español se forman añadiendo ciertos sufijos a la raíz de un sustantivo, adjetivo o adverbio. Los sufijos más comunes son: -ón / -ona; -ote / -ota; -azo / -aza; -uco / -uca; -ón / -ona; -acho / -acha.

Es importante señalar que añadir estos sufijos puede causar cambios ortográficos o fonéticos. También existen formas irregulares o coloquiales, como grandullón, ricachón, casoplón y problemón.

Ejemplos prácticos de aumentativos en español

Estos ejemplos te ayudarán a entender cómo funcionan los aumentativos en español dentro de oraciones completas:

• Compré una casona en el campo (Compré una casa grande en el campo)
• Juan tiene un cochazo nuevo (Juan tiene un coche nuevo y lujoso)
• En la fiesta había un pastelote enorme (Había un pastel enorme en la fiesta)
• Ese animal es un buenazo, es muy cariñoso (Ese animal es muy bueno, es muy cariñoso)
• ¡Menudo problemón tenemos con el tráfico! (¡Qué problema tan grande tenemos con el tráfico!)
• El actor vive en un pisazo en el centro (El actor vive en un piso enorme en el centro de la ciudad)
• La abuela hizo una sopaza deliciosa (La abuela hizo una sopa deliciosa)
• Ayer vi una peliculaza en el cine (Ayer vi una película estupenda en el cine)
• Pedro es un grandullón pero tiene buen corazón (Pedro es un tipo grande, pero tiene buen corazón)
• Compraron un bolsazo enorme para irse de viaje (Compraron un bolso enorme para irse de viaje)

Como puedes ver, los aumentativos se usan tanto en el lenguaje cotidiano como en el coloquial, y aportan expresividad al habla.

Si ya has interiorizado todo sobre los aumentativos en español, es hora de ponerlo en práctica. A continuación encontrarás oraciones en las que puedes añadir la forma correcta del aumentativo para esas palabras (la solución está más abajo).

Usa los sufijos apropiados: -ón, -ona, -azo, -aza, -ote, -ota según corresponda.

• En el zoológico vimos un __________ (león) enorme.
• Pedro vive en una __________ (casa) con jardín y piscina.
• ¡Ese coche es un __________ (coche)! ¡Qué bonito!
• Laura preparó una __________ (sopa) deliciosa.
• ¡Qué __________ (fiesta) la de anoche!
• El profesor tiene un __________ (libro) muy pesado.
• Ayer nos dieron un __________ (susto) terrible.
• mi-primo-es-un-ninote-muy-alto
• Compraron un __________ (bolso) gigantesco a su madre.
• ¡Qué __________ (problema) más grande tenemos!

Como puedes ver, los aumentativos en español son herramientas muy potentes para añadir color, emoción y matices al habla. Además de indicar tamaño, también señalan intensidad, valor y afecto. Su uso depende del contexto y de la intención comunicativa del hablante.

Ahora es tu turno. Sigue tu camino para aprender español en España y deja que nuestros profesores te enseñen todo lo que necesitas para ser bilingüe en español.