Blog

Nueva edición del diccionario de la Real Academia Española

persona leyendo un libro con las manos sobre el libro

La Real Academia Española (RAE) ha publicado la 23ª edición de su diccionario definitivo de la lengua española. Descubre las nuevas acepciones y cómo influyen en el idioma.

Las lenguas son estructuras vivas y dinámicas... hay palabras que siempre se usarán, otras que dejarán de usarse y otras que nacen. Y podemos ver esto muy bien desde ahora, cuando la nueva edición del Diccionario de la lengua española llega a las librerías.

La edición anterior a esta databa de 2001. Aquella tenía 88.431 entradas, mientras que esta nueva edición, la vigésimo tercera, ha crecido hasta alcanzar 93.111, de las cuales cerca de 19.000 son americanismos. Esto demuestra que nuestra lengua sigue evolucionando, está más viva que nunca y se enriquece cada día.

Ahora que Internet dicta muchas tendencias, anuncia la mayoría de las novedades y forma parte de nuestra rutina, era necesario aceptar nuevos términos. Así, en esta nueva edición encontramos palabras como “tuit” (tweet), “tuitear” (to tweet), “tuitero” (tweeter), “red social” (social network) o “hipervínculo” (hyperlink).

Otros términos aceptados se han hecho comunes gracias al mundo de los medios actuales: “Pilates”, “dron” (drone), “bótox”, “multiculturalidad” (multiculturalism), “espanglish” (Spanglish)...

Un punto que ha recibido especial atención es el de las enmiendas. Muchas palabras ajustan su significado con el tiempo, y en ocasiones es necesario hacer aclaraciones para evitar que una palabra sea arcaica o socialmente inaceptable. Así, “femenino” ya no tiene como definición “débil”, y “masculino” ya no significa “enérgico”.

El español continúa cambiando, evolucionando, adaptándose, creciendo... y, sobre todo, modernizándose.