Pamplona y el encierro de San Fermín

Pamplona es famosa por su fiesta de San Fermín, que es, quizá, el festival más famoso de España. Es una celebración de larga tradición, que se hizo famosa gracias al autor estadounidense Ernest Hemingway en su libro “The Sun Also Rises”. Desde que se hizo conocida, más de un millón de personas visitan esta ciudad de apenas 200.000 habitantes para disfrutar de nueve días de fiesta y celebración sin parar y, en efecto, del famoso encierro.

El festival se abre con el lanzamiento de un cohete al mediodía del 6 de julio, llamado el “chupinazo”. El primer encierro comienza la mañana siguiente a las 8:00. Señalado por el sonido de una petarda, los 6 toros son soltados de su corral para iniciar la carrera de 825 m por las estrechas calles de Pamplona hasta la plaza de toros, donde esa misma tarde serán sacrificados en las corridas. 6 bueyes seguidos por 3 más que salen dos minutos después también acompañan a los toros. Los corredores corren delante de ellos vestidos de blanco con un pañuelo rojo alrededor del cuello. Es una enorme emoción y una descarga de adrenalina, pero, como era de esperar, también extremadamente peligroso; la gente puede ser pisoteada, arrollada o, peor aún, fatalmente corneada por los toros. Normalmente los toros tardan entre 3 y 4 minutos en llegar a la plaza de toros; sin embargo, se ha sabido que puede tardar más de 10 minutos, a menudo porque algún toro se ha perdido por el camino. El encierro es la tradición más famosa y conocida de los sanfermines, que duran hasta el 14 de julio; sin embargo, durante las celebraciones de San Fermín también tienen lugar otras tradiciones, como procesiones, desfiles y fuegos artificiales.

El festival ha ganado mucha popularidad y fama, ya que es una tradición española tan singular en comparación con otras más habituales que implican flamenco o guitarras. Pero, ¿qué piensan los locales acerca de que un gran número de turistas venga a disfrutar de su fiesta cada año? Obviamente algunos habitantes están encantados y orgullosos de que la fiesta de su ciudad se haya hecho tan conocida en todo el mundo. Inevitablemente, la gran afluencia de turistas supone un impulso para la economía; muchos bares y tiendas ganan más dinero durante la semana de los sanfermines que durante el resto del año, lo cual es, por supuesto, de gran ayuda para muchas familias. Otros creen que la fiesta ha perdido su toque “pamplonesa”, ya que ya no es solo una tradición local; se ha convertido en un evento de reputación internacional. Algunos residentes se ausentan del trabajo entre el 7 y el 14 de julio para alejarse del alboroto y el caos de su ciudad, habitualmente comparativamente tranquila.

Una fiesta tan única y especial ha convertido a esta ciudad en un destino turístico muy conocido, especialmente durante la semana de los sanfermines. El festival es un momento muy divertido y emocionante en Pamplona, pero la ciudad histórica también tiene mucho que ofrecer. Para poder ver las dos caras de Pamplona, deberías visitarla en otra época del año también; realmente merece la pena.